slough

The council thinks Slough has 3, 500 HMOs, with at least 17, 500 mostly immigrant tenants, and is trying to identify them all.

政务委员会认为Slough有3500所多人合租房，至少17500名住户，大多为移民，并试图把所有这些人都找出来。

For years, the U. S. manufacturing sector seems to have been sliding into the Slough of Despond.

年来，美国制造业似乎一直在滑向绝望的深渊。

But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late.

但是以他们一贯悲观的标准视之，最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。

Among the latest confirmed deaths was that of a five-year-old schoolgirl from Slough, Berkshire.

最近一次确认的死者是伯克郡斯洛福的一名5岁女孩。

For the loggerhead's rough shell, the team uses a harmless epoxy, and a base plate which will slough off after a few days.

而对于红海龟那表面粗糙的外壳，考察队需要使用一种无害的环氧树脂和一个基底盘来固定摄像机，所使用的地盘会在几天后脱掉。

A rat eats through cables in a shed in Slough or Shanghai and crash - servers all over the world pack up. The screens go blank.

一只在Slough（英国城市，译者注）或上海的老鼠咬断光缆将导致整个世界的服务器崩溃。

Once there is no estrogen to stimulate the uterine lining, it doesn't get built up, there is nothing to slough, and menstruation ceases.

一旦没有雌激素刺激子宫内膜，子宫内膜将停止生长，并且最终脱落导致月经停止。

A dry scab or slough formed on the skin as a result of a burn or by the action of a corrosive or caustic substance.

焦痂由烧伤或通过腐蚀或侵蚀物质作用而导致皮肤形成的干疤或死肉

In the slough of despair, I was saved by a drop of rain accidentally. Before I found time to rejoice, I began to worry again then.

绝望之中，一颗雨滴砸了下来，意外地救了我的性命，我甚至还没来得及庆幸，便又开始担心。

There was a slough or a creek leading out of it on the other side that went miles away, I don't know where, but it didn't go to the river.

在湖面的另一头，有一个水沟或者一处溪沟，可以通出去几英里之外，不知道通往何处，不过并非是注入大河的。

Well, you dropped Linton with it into a slough of despond.

好呀，你把林惇和这样的消遣一起丢入了‘绝望的深渊’啦。

At this time, it began to rain. The wool and cloth got wet. The cold and hungry business man tottered and tripped in the slough.

天降大雨，商人的羊毛和布匹被雨水淋湿了，他饥寒交迫地踉跄着，最后摔倒在泥泞中；

He went to take a bird's nest, Was built upon a bough; The branch gave way and Simon fell Into a dirty slough.

他去取小鸟的窝，那个筑在一根大树枝上的鸟窝；树枝断了西蒙掉下来落在肮脏的泥沼里。

I couldn't get to Slough in time if I had not a helicopter.

要是没有直升机，我根本没法按时赶到Slough。

He's trying to slough off smoking habits.

他想戒掉抽烟的习惯。

Slough badly needs a night shelter for the homeless, she believes, but SHOC itself does not have the money to run one.

她认为，Slough迫切需要为无家可归者提供一个夜间住宿的地方，然而SHOC本身并没有足够的资金来提供这样一个地方。

The students were very receptive , did not slough the comments off but let them sit around and sink in.

学生们是非常善于接纳的，他们并没有排斥这些话而是坐成一圈沉浸思考。

I was thirsty for a home. Accidentally, I came across a cicada slough. I was really content with its commodious and safe space.

我很想有个家，我无意中找到了一只蝉蜕，它壳内宽敞又安全的空间让我十分满意。

Apply air-lifting slough suction method to replace the slurry and clean the whole, as well as clean the slurry adhering to the casing.

清孔采用气举抽碴法进行换浆清孔，在清孔的同时，将附着于护筒壁的泥浆清洗干净。

Snakes slough Off their skins once a year.

蛇每年蜕皮一次。