setback

It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future.

这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。

If it had not been for he stands, the American economy could setback for years.

如果当时没有他站出来，美国的经济可能还会倒退很多年。

This reversal has been a setback on your journey but think of it as a diversion rather than a halt.

这次的不如意是你旅途中的挫折，但请把它看成一个拐点而不是终点吧。

Gasol still has swelling and soreness in his sprained ankle, but Coach Phil Jackson stopped short of calling it a setback.

加索尔扭伤的脚踝依然很痛，但杰克逊并不急着让加索尔回归。

This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.

不过，从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看，让步并未对她的情绪造成影响。

One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.

承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。

Do not fear the setback, one time tumbles did not mean on the forever defeat, unable to recover after a setback is the true defeat.

不要怕挫折，一次跌倒并不意味就永远的失败，一蹶不振才是真正的失败。

"It's a mentality that sees every problem out there not as a setback but as an opportunity to fix, " he said.

“它是一种将所有的问题看做机遇而不是挫折的思维方式”。

There's been a setback for the German Chancellor Angela Merkel in regional elections a month before voters choose a new federal parliament.

距离人们投票选举下一届联邦议会一个月时间，德国总理安格拉·默克尔在地区性选举中遭遇挫败。

But if the aborted AT&T deal was a setback for Huawei, the history of the company and its founder demonstrates a determination to prevail.

但是如果说与AT&T交易的流产对华为来说是一次挫折的话，这个公司和该公司发起人的历史则是决心战胜一切的最好展示。

But Kremlin leaders appeared to be positioning themselves for a setback.

但克里姆林宫的领导人们似乎正准备迎接挫折。

Changing that now though would be a huge setback, and I'm actually pretty happy with the DK rotations at the moment.

现在去改变它会有巨大的阻碍，事实上我现在很满意DK的技能循环。

JJ has had a bit of a setback, he's still in a bit of pain and Jermain is not too far away, he's progressing well.

JJ又遇到些状况，他感觉还是有点疼。迪福的回归也不远了，他的恢复情况很好。

How much of a setback to growth do these twin crises represent?

这一双重危机对经济增长的阻碍会有多大？

Given that many investors have looked at emerging markets as their most likely target for returns, this reflects something of a setback.

鉴于许多投资者都曾经将新兴市场作为提供回报的最佳投资目标，上述情况反映出某种程度的受挫。

I experience deeply, the competition makes me dare to challenge with the real difficulty, let me grow up in the setback.

我深深地感受到，竞争使我勇于和实际困难挑战，让我在挫折中成长。

He recovered a little, then suffered a setback and was confined to bed at home, drifting in and out of consciousness.

他有一点恢复，但是很快病魔再次袭来。伟大的发明家卧床不起，时而昏迷，时而清醒。

Despite these recent setbacks, it's clear Huawei hasn't given up and that the company learned a great deal from its 3Com setback.

尽管最近有挫折，显然华为并没有放弃而且公司从3Com的失利中也学到了很多。

That was a bit of a setback. But remember, the brick walls are there for a reason.

人生的道路总会遇到挫折，但是请记住，砖墙的存在总有它的原因。

How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them?

这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用？经济决策者应该如何应对它们？