boost

First to help small beauty changed clothes, then boost to the streets to see whether you can achieve everything?

要先帮小美女换上衣服，然后到街头上去购物，看你是否能满载而归呢？

If they were to spend some of that cash on expanding their businesses or rewarding shareholders, it could boost stocks, analysts say.

分析师称，如果这些公司把这些钱花掉一些来扩大业务或者回报股东，它们的股票或将受到提振。

But if you boost the variety of fruits and vegetables that you eat, you may be able to lower those odds a bit.

但如果你食用种类丰富的蔬果，可能患癌风险能稍微降低。

Of course, if you'd really like a boost, dab a bit of grapefruit juice behind your ear lobes.

当然，如果你实在想锦上添花，那么就在耳垂背后擦上几滴葡萄汁吧。

Purposely impressing people is an act that brings nothing but a momentary ego boost.

刻意地让所有人记住你只是一种暂时的自我宣传行为，但这并不会为你带来任何好处。

Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" .

北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德（ShaunWoodward）表示，庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。

It could further depress China's falling growth rate just as Beijing is rolling out a multibillion-dollar plan to boost consumer spending.

这也将使中国一直下降的增长率雪上加霜，虽然同时北京已经出台了一项数亿元的计划以刺激消费。

Bush said the economy needs a boost now to lift it on to a more vigorous growth path and urged quick action.

布什总统则称需要改善经济以使之步入更有活力的发展道路，他催促国会尽快拿出行动来。

Yet although Tata may have paid over the odds, it got a big confidence boost out of it, as did India as a whole.

虽然出价较高，但塔塔因此收获了巨大的信心，印度整个国家也是如此。

So at night, Allen would boost the smaller Gates up to the top of the company's dumpsters, where he'd look for interesting stuff.

所以，到了晚上，艾伦会鼓动个头比自己小的盖茨去爬公司的大垃圾箱，寻找他们感兴趣的资料。

And finally, these reforms have been a great boost to a healthy development of our foreign trade in general.

最后，这些改革措施大大推动了我国外贸整体上的健康发展。

And, a group of celebrities, accompanied by the head of the Pentagon, arrived in Baghdad to help boost morale among U. S. troops in Iraq.

另外，美国参谋长联席会议主席迈尔斯在一批知名人士的陪同下抵达巴格达，以期提高驻伊拉克美军的士气。

"No doubt, this is going to give the business a boost, " he said.

“毫无疑问，这会对自己的生意有很大的推动，”他说。

Intel said the acquisition would boost its strategy in mobile wireless, where it is beginning to produce chips for smartphones.

英特尔表示，这宗收购将加强其在移动无线领域的战略。而该公司现已开始生产用于智能手机的芯片。

This corn got a nutritious boost when scientists this year introduced seven genes that made it a viable source of four vitamins.

今年，科学家们把七段基因导入了这种玉米，由此它的营养水平大为提升，可以提供四种维生素。

But the US buy-out group said the new environment could help boost returns over the long term.

不过，这家美国收购集团表示，就长期而言，新环境可能有助于提高回报。

For a real confidence boost, try it out on the most devoted, and least critical, family member: your pet, as long as it isn't a parrot.

要想真的使自信心大增，练习对象不妨为对你最忠心耿耿、从不横挑鼻子竖挑眼的家庭成员--你养的宠物，只要不是鹦鹉就行。

Having a database ready to use out of the gate gives you an instant boost in productivity.

通过提供一个随时可用的数据库可以立即提高生产率。

People who become addicted to certain substances are subconsciously trying to boost the levels of these feel-good chemicals.

那些成瘾者其实是下意识地想要增加使人愉悦的化学物质。

China has been trying to boost domestic demand after criticism of its export-led growth policy over the past years.

过去几年中国一直被批评采取出口导向型增长策略，而现在中国已经开始努力拉动内需。