separatists

"I've heard of this world, " Obi-Wan said. "Dooku has its leader in his pocket. It was one of the first to join the Separatists. "

“我听说过这个星球，”欧比万说，“杜库早已控制了那个星球的领导人，它是最早加入到分离主义的星球之一。”

Upon his ascendancy to Galactic Emperor, Darth Sidious had no further need of the Separatists.

坐稳银河皇帝宝座之后，达斯·西帝厄斯已不再需要分离主义者了。

A negotiated settlement with the Kurdish separatists , who represent up to a fifth of the population, is also long overdue.

与库尔德分裂分子谈判解决方案也是早该实现的，他们毕竟代表了人口的五分之一。

He realized that drastic measures were required if the Separatists continued to push the galaxy to the brink of war.

他主张，如果分离势力继续将银河系拖向战争边缘，共和国就必须采取强硬措施应对。

His superior officers dismissed the war against the Separatists as a mere "brush fire" that the clones alone would easily handle.

他的上级军官没有把这场镇压分离势力的战争当一回事，认为它不过是一次“擦枪走火事件”，单凭克隆人就能轻易解决。

Though she saw that it was necessary to stop the Separatists, she could not bring herself to lead troops in battle.

她虽然明白必须阻止分离势力，但还是无法让自己带兵参战。

In Georgia, Russia was defending not so much the separatists but its own ruling class and its value system.

在格鲁吉亚，俄罗斯与其说在保护分裂主义分子，不如说在保护它自己的统治阶级和价值观体系。

The same source also said security forces had been bracing themselves for a bombing campaign by the separatists.

同一消息来源还表示，安全部队已经加强戒备，防止库尔德分离分子发动炸弹袭击。

Most of those making the trip aboard the Mayflower were non- Separatists , but were hired to protect the company's interests.

在这趟旅途中，，其他大多数人并非分离派清教徒，而是公司雇佣来保护其利益的人员（契约奴）。

Palpatine's term as Chancellor ended during the rise of the Separatists, but that crisis allowed him to extend his stay in office.

帕尔帕廷的议长任期在分离势力崛起时已经结束了，但这场危机使他得以留任。

Separatists believed that each individual church should be in charge of its own congregation.

分离派认为每个独立的教堂应该掌管自己的会众。

"The setting up of this Maypole was a lamentable spectacle to the precise separatists that lived at New Plymouth" (Thomas Morton).

对生活在新普利茅斯的刻板的分离主义者来说，建立这个五月柱很令人伤感。

Officials blamed both attacks on separatists operating out of an autonomous region in northwest China.

官方谴责这两起袭击为中国西北自治区的分离分子所为。

I have to say, it is disgraceful to support, indulge and befriend ethnic separatists. It would be their own interest and image at stake.

我想说的是，支持和纵容民族分裂分子，与民族分裂势力为伍是不光彩的，损害的是自身的利益和形象。

Additional Separatists were to follow the Mayflower on a smaller ship, the Speedwell.

其它的分离派们要乘坐一艘跟随五月花号的小船，斯碧薇尔号。

Many separatists are behind bars or, like the most notable leader, the octogenarian Syed Ali Shah Geelani, under house arrest.

许多分裂者都被关进监狱里，和多数著名领导人一样，八十多岁的赛伊德被软禁着。

Sent separatists fighting the military machinery, and the Republic have enough to destroy them all a whole army of human cloning.

分裂主义者派出了战斗机械军人，而共和国拥有足以全部摧毁它们的一整支克隆人军队。

Still, for all his shady activities, he had a zealous hatred for the Separatists.

不过，为了维护他那些见不得人的勾当，他对分离势力深恶痛绝。

Then in 1993, during the Bosnian civil war, a mortar shell fired by Croat separatists exploded in the courtyard of her building.

接着，1993年，在波斯尼亚内战期间，克罗地亚分离主义者发射的一枚迫击炮弹在她的建筑物的院子内爆炸。

Senior Chinese security officials have said Xinjiang separatists are one of the most pressing threats to the Games.

中国高级安全官员此前已表示，新疆分裂分子是奥运会最紧迫的威胁之一。