rebel

Within a year, Cameronused it as the basis fora script about a cyborg assassin sent back intime to kill the mother ofa future rebel leader.

其后一年间，卡梅隆以这个梦中场景为基础完成了一个剧本，讲述一个机器人刺客穿越时光及时杀死未来叛军领袖的母亲。

A few days later, air transport was crucial again to Colonel Qaddafi's plan to recapture coastal towns close to Tripoli from rebel hands.

几天后，空运再次为卡扎菲从叛乱分子手中重新夺回靠近的黎波里的沿海城镇发挥了关键作用。

Police said they had confiscated computers from the Farc rebel group, showing they were trying to obtain uranium in Europe.

警察表示他们已经从哥伦比亚革命武装力量叛乱团体那里没收了电脑，表示他们试图从欧洲获取铀。

Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city.

多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。

Benjamin Franklin combined better than anyone else the qualities of a great scientist and a great rebel.

本杰明富兰克林比任何人都更好地结合了伟大的科学家和伟大的反叛者的特质。

El Bashir, the rebel representative in London, said the government was preparing to raid the camp again.

叛乱派系在伦敦的代表贝希尔说，苏丹政府正准备再次袭击这个营地。

I looked up. Everyone was staring at me blandly . It must be one of them, some sentimental rebel in disguise. Which one?

我抬起头，每个人都在无动于衷地盯着我。一定是他们中间的一个，这是伪装之下的某种情感反抗。会是谁呢？。

She meets a rebel boy who thinks he is all man, they become fast friends and she fell in love with him.

她遇到了一个叛逆的男孩，他认为自己很不错。他们成为了好朋友，而她则爱上了他。

Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians.

更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。

It's a way of introducing Grievous the way Vader was introduced to us, when he strangles that Rebel officer. You know he's a bad guy.

鬼伏的登场与维德当年异曲同工，当他扼杀那位义军军官时，观众立刻知道他是个大坏蛋。

One was draped over the central courthouse building until a few days ago -- it was even larger than the rebel flag draped on the building.

有一面前几天还悬挂在中央法院大楼上——比同样悬挂在法院大楼上叛军自己的旗还要大。

There is significant rebel activity here at the moment. The jungles are something of a no-man's-land.

目前本地叛军活动十分猖獗，丛林已经是战争的前线了。

Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi.

周二，阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中，在布雷加前线附近被杀。

There's also something of the rebel in a pair of jeans.

穿着牛仔裤还有叛逆的意味。

As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country.

由于反对派领导人坚决表示，要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法，所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。

He was just two when his parents died in an air-force bombing and he was sent to Sencholai, a rebel "orphanage" in the Kilinochchi district.

他父母死于空袭时，他刚刚2岁。他被送到了奇里诺奇地区的一个反动“孤儿院”。

It seemed likely that there was no rebel front line anymore, and no real deterrent to Qaddafi's forces.

看起来似乎叛军的前线不再存在，对卡扎菲部队的真正的威慑也不存在。

A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate.

反对派利比亚国家委员会的发言人，阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称，该组织尚未准备谈判。

Britain said the military team would not train or arm Libyan rebel forces in fighting troops loyal to Libyan leader Muammar Gadhafi.

英国称，军事小组将不会培训或武装利比亚的反对势力，与忠于利比亚的领导人卡扎菲的军队作战。

Seven rebel fighters also died as well as a Ukranian physician who was killed by shelling as he prepared to work.

七名反抗武装战斗人员身亡，还有一名乌克兰医师在准备工作时遭炮弹袭击身亡。