a couple of

Yes, I'm a bit tired. I'm very bad with a jet-lag. But I'll be all right in a couple of days.

是的，我是有点累了。我倒时差很慢，但是两天之后自然就恢复了。

Although I agree that there may be a couple of disadvantages in doing like this, I feel that the advantages are more obvious.

虽然我承认这样做可能有许多不足之处，但是，我觉得其优势更明显。

He is not exaggerating: in August BMS lost 75% of the market for Plavix in just a couple of weeks to its generic rival.

他并非夸大其辞：BMS相比其仿制品对手，在八月仅仅几周内便丧失了75%的Plavix市场。

But a couple of weeks ago, I made a series of choices that led to me, a heterosexual man, waking up in a man's bed, trapped underneath him.

然而几个礼拜之前，我做的一系列的选择，最终导致我被困在一个男人的身下，在他床上醒来——被强暴了。

He was offered a couple of jobs but stayed adamant about his salary demands and about a title that would befit a man of his stature.

他有若干个职位可以选择，但是他固执地坚持其薪水要求以及一个与其地位相称的头衔。

We expect him to be back in full training in a couple of weeks and available for selection before Christmas.

我们期待他将会在两周内恢复完整训练，在圣诞节之前能够上场。

To make your site look professional, use a basic color scheme with two or three colors and a couple of fonts.

选择一个主色和二至三个颜色，搭配两三个字体，可以使你的网站看起来很专业。

They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.

于是他们坐在一起喝了几杯啤酒，一晚上下来，两人之间的对立情绪缓和了不少。

I played tennis in high school, but when my coach wanted me to run a couple of laps around the track, I almost passed out.

中学时我会打网球，当教练让我沿球场跑几圈时，我几乎晕了过去。

She and Sue remained awake most of the night, watching over the children, and only slept for a couple of hours.

她和苏这个晚上大部分时间是醒着的，为了照看孩子，她们仅仅睡了几个小时。

With school out for the summer and only a couple of days before we were to leave, I began to give up hope of finding my great orange tip.

学校正在放暑假，再有几天我们也要离开了，我开始对找到硕大的橙色尖翅粉蝶不抱希望。

A couple of years ago, the sea ice did not form at all until December and was gone again in March.

冰面的形成在二三年前已经推迟到十二月，而到来年三月却又融化的无影无踪。

It's a target but I said a couple of weeks ago if he gets over 30 I'll be delighted and I'll stick to that.

这是个目标，但我几周前我说如果他能进30球的话我就很高兴了，现在也是一样。

There was a sharp yelp, a flirt of the poodle's head, and the beetle fell a couple of yards away, and lit on its back once more.

狮子狗尖叫一声，猛然摇了一下头，于是甲虫被它摔出了有一两码，摔得仰面朝天。

After a couple of times of studying the right way, most people will be surprised at how much they can actually enjoy studying.

在若干次学习了正确的方法之后，大多数人会很惊讶，他们实际上是多么享受学习。

We will test it a couple of days before all the lab result and all the epidemiological data will help us to track down the culprit.

我们还需要几天的时间进行检测，实验室结果和所有流行病学数据会帮助我们追查元凶。

And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true. "

几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”

Even if it's just a couple of minutes here, and a couple of minutes there, it all adds up.

即使是这里花个一两分钟，那里花个一两分钟，加起来也很可观了。

Don't worry. In a couple of days there'll be too much to do. Then you'll want to be back in these lazy days.

别担心。在几天内会有太多的去做…然后你就会想要回这些懒惰的日子。

B: Yeah, in a couple of days I have to decide who I'll be going out with for the next five years or so.

乙：是啊，过两天我就得决定往下五年跟谁交往了。