roommates

Another one of my roommates was not as fortunate. She had a boyfriend but now all that is history.

我的另一个舍友就没有这么幸运了。她曾经有一个男朋友，可惜已经分手。

College students set their clocks an hour behind, so their roommates show up to the wrong class - or not at all.

或者是大学生把自己室友的表调慢一个小时，让那个可怜的室友错过一节课，甚至根本不在课堂上出现。

You can't do it. It's impossible. The only way you will be able to live with your roommates is by compromising.

你不能做什么。那是不可能的。只有一种方法可以使你和室友生活在一起，那就是妥协。

Yes, it might be an advantage for you. You are a foreigner, after all. If they're alright roommates, you could learn a lot from them.

是的，这对你来说或许是有益的。到底你是一个外国人。如果他们是还不错的室友，你还可以从他们那里学到一点东西。

Sitting on her dorm bed with two of her roommates, she says she wouldn't want to live any other way.

和两个室友一起坐在宿舍的床上，她说，她不想改变生活。

Maybe you could find nothing in common with your roommates but you might have the same mirror in your bags.

可能你和你的舍友没有什么共同店，但是你们的包里肯定都有一面镜子。

Jane: One of my roommates seems out to get me. She didn't tell me there were calls for me for quite a few times.

我一个室友好象故意和我过不去，有好几次她都没告诉我有人打电话给我。

His sister said he did little but work and sleep, had no friends on campus and did not even know the names of most of his roommates.

马向前的姐姐说，他的生活基本上除了工作就是睡觉。在富士康没有朋友，甚至不知道同宿舍工友的姓名。

When he tell the secret to roommates, the other 6 friends decided to help him out of the first step.

当他把秘密告诉舍友们后，其它6个哥们一致决定帮他走出第一步。

In fact, my roommates and I planed to watch the interesting Bush, but there were few scenes of him.

其实本来是打算但布什耍宝的，结果没有给他什么镜头，倒是把比赛给看完了。

In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过。

She was so reticent about her social life that even her roommates did not know she had a boyfriend.

关于自己的社交活动，她过去一向太沉默寡言了。那时连她的室友都不知道他有过男朋友。

It was autumn, over two years ago, and writing about it now I see that Mulan and I interacted much like two roommates.

书写于此，我发现自己和穆兰的关系更像是两个室友。

(b. ) If space permits, take out a single room contract that will be split among the remaining three roommates.

如果空间允许，取出一个单间的合同将在剩余的三个室友分裂。

She spends some time at the library studying until she meets up with one of her roommates at 9 pm to get a ride back to the apartment.

她在图书馆学习到晚上9点然后和她的一个舍友一起乘车回公寓。

201 roommates are now the only comfort, thanks to them, otherwise do not know oneself how to spend this sad day.

201的舍友们是现在唯一的安慰，幸好有她们，不然真不知自己该如何度过这段悲伤的日子啊。

Polina was sitting and talking to one of her friend's roommates when she turned her head and saw Maxim standing beside her.

波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天，一回头便看见马克西姆正站在她身边。

Take a look, first, at your personal relationships with family, employer or employees, friends, roommates, lovers, teachers, and strangers.

首先，检察一下与家人、业主或雇员、朋友、室友、恋人、老师及陌生人的关系。

Something that occasionally comes up with roommates is the question of exactly where they go.

偶尔室友的问题会是他们到底去哪里了。

You and your roommates will need to sit down , and discuss about the arrangement in regard to the cleaning of your room.

你和你的室友要坐下来，并讨论了有关安排在打扫你的房间。