parallel
常考释义
1.平行（的）two or more lines that areparallel to each other are the same distance apart at every point
parallel lines平行线
The road and the canal are parallel to each other.道路与运河平行。
2.极相似的；同时发生的；相应的；对应的very similar or taking place at the same time
a parallel case同类型事例
parallel trends并行发展的趋势
3.并行的involving several computer operations at the same time
parallel processing并行处理
1.[c][u]（尤指不同地点或时间的）极其相似的人（或情况、事件等）a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time
These ideas have parallels in Freud's thought too.这些观念与弗洛伊德思想中的某些观点非常相似。
This is an achievement without parallel in modern times.这一成就在当代无人可及。
This tradition has no parallel in our culture.这种传统在我们的文化中是没有的。
2.[c][usupl]相似特征；相似特点similar features
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.20 世纪 60 年代和 90 年代后期有些颇有意思的相似之处。
It is possible to draw a parallel between(= find similar features in) their experience and ours.在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。
3.[c]（地球或地图的）纬线，纬（度）圈an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator ; this line on a map
the 49th parallel第 49 纬度线
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.新的学位课程和现有的证书课程将同时开设。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.新的学位课程和现有的证书课程将同时开设。
1.~ sth与…相似；与…同时发生to be similar to sth; to happen at the same time as sth
Their legal system parallels our own.他们的法律制度与我们的相似。
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.在失业率上升的同时，轻微罪行也跟着增长。
2.~ sth与…媲美；比得上to be as good as sth
a level of achievement that has never been paralleled绝无仅有的最高成就
If a manual system is being replaced, the two should be run in parallel for a time, as a part of this testing and validation.
当一个人工系统被取代时，两套系统（人工和计算机）应当同时进行操作，作为检验和验证的一部分。
For parallel valve installations, the total capacity of the assemblies should equal or exceed that required by the system.
对于并联阀门安装，其总成的总性能应该等于或超过系统所需的性能。
Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel.
Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径，使两个或多个任务能够并行执行。
Many prominent researchers are now beginning to believe in the idea of a parallel universe and wormholes.
众多杰出的研究员开始相信平行宇宙和虫洞理论。
It is possible to run the system-wide instance and the private instances in parallel, as long as they do not use the same TCP ports.
只要他们不使用同样的TCP端口，有可能并行运行全系统例子和人例子。
It was incredible to see how his talent for technical construction ran in parallel with his desire to make women look beautiful.
令人难以置信的是，他在制作手艺层面的才华，与他那种为女人带来美丽的渴望是并驾齐驱的。
It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel?
这提出了一个问题：是白宫的调度程序缺乏想象力，又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线？
If the parallel with America is right, China is likely to be the dominant power of the next century.
如果更像是美国，那么中国将有可能成为下个世纪占主导地位的强国。
For wastewater flows beyond the range of a single Bio-Module system, it is possible to use several units in parallel.
对于超出生物模块系统范围的污水水流，可以使用几组并行设备。
Parallel important is especially easy to arise on goods with copyrights due to the characteristic of copyright.
在版权领域，由于权利取得和产品成本特性，尤其容易发生平行进口。
The utility model relates to a bicycle, particularly a two-parallel-wheel bicycle which comprises wheels and a bracket with a sloping plate.
本实用新型涉及一种自行车，特别是一种两轮平行轮自行车。
Acknowledging that some algorithms cannot be naturally expressed in LINQ, there will also be a set of imperative data parallel APIs.
他们认识到有些算法无法自然地用LINQ来表达，因此将会有一套强制式的数据并行API。
Moving toward an observer, the front legs do not travel parallel to each other, but rather close together at the ground.
向观察者方向行进时，前肢不相互平行，足迹落点比较靠近。
This "duho" was not just a seat: it was the doorway to the other world, the parallel realm where past, present and future co-existed.
“Duho”不仅仅是个凳子，它是通向另一世界的门，是过去、现在和未来并行的领域。
I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor.
我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上，我的手臂搭在我前面，和地板恰好平行。
The parallel implementation of multi-resolution models (MRMs) is often encountered in distributed interactive combat simulation.
同一实体的不同分辨率模型的并发运行经常出现在分布交互式作战仿真中。
This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London.
这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。
Viewed from the front or rear, the legs are straight and parallel to the median line of the body, never turned inward or outward.
从前面或后面观察，前腿直且平行于身体中心线，既不向内、也不向外。
He floated for a while, then did exactly what the experts recommend: He swam slowly, parallel to the beach, until he was out of the current.
他漂浮了一会，然后准确的按照专家的建议做：和海滩平行的慢慢的游，直至他从激流中逃脱。
as if he were living in a parallel universe where there were no secrets to hide.
像他生活在一个平行的世界里，在这个世界里没有秘密需要隐瞒。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
