plumber

Bring in a consultant. Hire a designer. . . or maybe just a plumber for that leaky sink!

聘用一名咨询师，或者设计师……或者只要请一名水管工修理漏水的水池！

Mr Obama said he rejected the idea that "asking a hedge fund manager to pay the same tax rate as a plumber or teacher is class warfare" .

奥巴马表示，他不认为“要求对冲基金经理承担与管道工和教师相同的税率是在搞阶级斗争。”

Charlie Black, a senior adviser to McCain, said Joe the plumber was one of the highlights of the encounter.

麦凯恩的高级顾问查理.布莱克说，水暖工乔是突然出现的一大亮点。

When a plumber came to fix the water pipes in the place, a monk looked up to see him and a soldier is said to have hit him with his belt.

有个水管工人来Insein修理水管，有个僧人去找他，据说有个军人用皮带打他。

He would rather earn his living with his hands at a plumber's or shoemaker's job, and do his thinking on his own time.

爱因斯坦倒愿用他的双手去干水管工或修鞋工而挣钱糊口，然后在他自己的时间进行他的思考。

(put right) You'll have to call a plumber to put the machine right.

你得打电话找名管道工人让机器恢复正常。

He was convinced that the boy would not be a credit to that university and should instead become a plumber.

他坚决认为，这个孩子不会给学院带来荣耀，倒是应该做一名管子工。

When he talked about his healthcare plan, the Democrat made a point of saying there would be coverage for Joe the plumber too.

当他谈到他的医疗保健计划时，这位民主党人再三强调说该计划也会使水暖工乔受益。

Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.

派奇出生于1898年6月17日，他在毗邻巴斯市的库姆长大，15岁离校后经培训曾成为一名水管工。

Think about it, in 100 years do you think anybody is going to care if you were an electrician or a plumber? . . .

想想看，100年前谁会关心你是个电工还是水管工呢？

After that the plumber came so I woke up, and it had been about an hour.

之后管道工来了，所以我醒了，（那时候已经是）一个小时左右之后了。

When the plumber came round to fix the bathroom sink he made a right dog's dinner of the job. Now there's water leaking out everywhere!

当那个堵漏工人来修理浴室漏水的问题，他把工作弄的一团糟，现在整个房子都在漏水了。

If the plumber comes while I'm at the bank, show him the problem. And don't babble endlessly with the man.

我去银行期间如果管道工来了就告诉他出了什么问题。

If you saw a guy at Starbucks looking like a plumber, would you invite him over to your house to have your pipes fixed?

如果你在星巴克看见一个像水管工的，你会邀请他到你家修水管吗？

Republicans rejoiced, and John McCain made Joe the Plumber a theme of the third and final debate, in an attempt to woo blue collar voters.

这可让共和党候选人约翰•麦凯恩抓住了“把柄”，在第三次辩论中，他利用“Joetheplumber”大作文章，试图赢得蓝领选民。

Okay, moving on to the next question. Senator Obama now famously told 'Joe the Plumber' he wanted to 'spread his wealth' around.

好的，下一个问题。奥巴马参议员现在公开地告诉“水管工乔”他要“散布财富”。

"Well, you've finally arrived. " She said to the plumber, "I called you there days ago. "

“哦，你终于来了！”她对水管工说道：“我可是三天前打的电话。”

"Well, you finally arrive! " she said to the plumber. "I called you three days ago. "

“哎呀，你可来了！”她对管子工说。“我三天前就给你打电话了。”

The plumber screwed up the tap by means of a spanner.

管子工用板手把龙头旋紧。

The plumber spent several hours trying to fix the boiler.

管线工人花了好几个小时修理锅炉。