colleague

He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.

他说他同事告诉他为了让援救工作更加容易进行。需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。

He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's.

他穿好衣服，走出房门，想到应该唤醒自己的同事布尔加宁，他就敲了敲一个房间的门，以为那间就是布尔加宁住的。

Paul's colleague Tommy is trying to piece together the remains from a little more than dinosaur dust.

保罗的同事汤米试图拼凑剩下的几乎已是尘埃的细小碎片。

He said he didn't actually know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week.

他还表示，他并不知道获奖者的名字到底是哪一天公布出来的，直到一位同事上周告诉他这件事。

My colleague said that her legend was happened too earlier that she might ordinary like this in the rest of her life.

同事说，她传奇得太早了，也可能此生就这么平淡下去。

Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.

好奇的同事显然想看个个清楚，于是又靠近了一点，鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。

"Thank you, " the old man said. The waiter took the bottle back inside the cafe. He sat down at the table with his colleague again.

“谢谢你，”老人说.年轻侍者把酒瓶拿回餐厅柜台里，又坐在桌旁和同事在一起.。

My colleague Cybele Weisser delved into these issues a bit with a recent post on how much time you should devote to playing with your kids.

我的同事西布莉？魏瑟尔（CybeleWeisser）对这类问题进行了研究，并在最近发表了一篇有关应当花多少时间跟孩子一起玩的文章。

Then in January he got another subpoena, this one for three years of e-mails with a colleague, and also for his computer hard drive.

今年一月，他又收到了一张传票，要他交出最近三年与一位同事的通信邮件及计算机硬盘。

The colleague, Wang Shutang, says the security officers became angry and continued to beat Wei, even after he gave up his phone.

这位姓王的同事说，城管人员见状发怒，即使在魏文华交出手机后他们仍继续殴打他。

work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.

与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。

Wax lyrical to your new colleague about how much more comfortable the new one is.

向你的新同事吹嘘新椅子是如何如何地更让人舒适。

Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace.

被所有人赏识，无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事，这是能在工作场所能获得的最大动力。

Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.

例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。

His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom.

而时任法国财政部长的多米尼克·施特劳斯·卡恩反驳道：“在婚礼上，人们不会邀请陌生人进入卧室。”

You could defer the matter to your colleague.

你可把这件事委托给同事去办。

I stepped out of my comfort zone and asked a work colleague if she was interested in going to the theatre with me.

我准备舒服的娱乐一下，并且邀请我的同事如果她有兴趣打算和我一起去剧院。

He and a colleague decided to take a table near the kitchen instead.

他和一位同事决定坐厨房旁边的一张桌子。

of his knowledge was that he had read in a book given him by an American colleague in Paris.

他承认，这个时期他的全部知识只是从巴黎的一个美国同事给他的一本书上学到的那点东西。

Your supervisor Mr. White was out on a business trip. Let me first introduce you to your colleague, Chris. He is in the next door.

你们经理怀特先生出差了。我先给你介绍一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。