risked

Those who risked their safety in the fire were rushed into a smile children, presumably to see another house of the bar!

那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿，想必是看到另外一个家了吧！

He said the changes risked creating a bonanza for common-law lawyers and a growth in US - style employment litigation.

他表示，这次改革会产生风险，使普通法律师大发横财，美国式的劳动诉讼可能会增加。

e. g. The brave man risked his life in trying to save the child.

那位勇敢的人冒着生命危险试图救那孩子。

He said he gave up everything to join the guards and risked his life for the state, but he has received nothing from government in return.

他说，他放弃一切来参加卫队，为了国家甘愿冒生命危险，但是政府却没有给任何回报。

We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).

我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机（PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了）。

To do so, he took on the entire airline industry, and risked his company to see his vision through.

为了它，他肩负整个航空业的重担，以自己的公司作抵押，去实现他的观点。

I might have been physically safer staying home, but I certainly risked my financial well-being buying online.

我呆在家里身体上可能更安全，但网上购物在经济上肯定要冒风险。

The brave man risked his life in trying to save the child.

那个勇敢者冒着生命危险试图营救那个孩子。

And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.

当然，如果手握着酒杯杯身，她的手温可能会使酒升温。

He risked his life in trying to save the child.

他冒着生命危险去救那个孩子。

Even if I was a regular drug taker, I knew the police wanted to see me that day. I would not have risked having drugs with me.

尽管我经常吸食毒品，但既然我已经知道那天警察要见我，我是绝不会冒险把毒品带在身上的。

Mr. Chen said that the United States was trying to use Japan against China and risked fanning a revival of Japanese militarism.

陈健说，美国试图利用日本对抗中国，并不惜冒出煽动日本军国主义复活的风险。

Two score of her bravest had risked themselves trying to capture him.

40个她最勇敢的勇士冒着生命危险想试图捕捉他。

This is a country, after all, that this year risked all-out war with Thailand in a petty spat over a bit of disputed borderland.

毕竟，这个国家今年与泰国因边界问题的小摩擦差点爆发战争。

Liu said the pain was "unbearable" and that he risked further injury to his Achilles tendon if he tried to finish Monday's race.

刘翔说，他的疼痛“难以忍受”，如果他试图完成星期一的比赛，他面临跟腱拉伤加剧的风险。

Trying to discipline banks after the fact by withholding liquidity risked damaging the economy.

通过拒绝在事后提供流动性来惩戒银行有损害经济之忧。

He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made some room in his own house for him to settle down .

他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来，还把自家屋子腾出来让他住下。

In 2005, the U. S. publicly exposed a Macau bank with ties to Pyongyang, and warned that dealing with the bank risked skirting U. S. law.

2005年美国公开指出澳门一家银行与朝鲜有联系，并警告说，与这家银行打交道有可能触犯美国法律。

He and his colleagues should take a "firmer stand" ; the bank risked being fined for its lax compliance.

他和他的同事应采取“更强硬的态度”；该银行可能会因为合规行为松懈而被罚款。

However, with three games in a week coming up, some will not be risked tomorrow.

不管怎样，在即将到来的一周里我们要进行三场比赛，所以一些人明天也不会冒险去完成训练。