repealing

The tea-party movement has been pushing conservative candidates to sign up to its goal of repealing the president's bill.

茶党运动已经推举出了保守派候选人来完成他们推翻总统法案的目标。

For Moscow, repealing Jackson-Vanik would be a signal that Russia is no longer regarded as a cold war adversary.

对于俄罗斯而言，废除“杰逊-凡尼”修正案，将是其不再被视为冷战对手的信号。

The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations. "

会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定（草案）》。

John Fortier, a research fellow at the American Enterprise Institute in Washington, supports repealing the presidential term-limit law.

华盛顿美国企业研究所（AmericanEnterpriseInstitute）研究员约翰·福捷（JohnFortier）支持废除有关限制总统任期的法律。

Repealing DOMA, however, will require a presidential push or an unusual amount of energy from congressional Democrats.

然而，废除《婚姻保护法》需要总统的提案或者来自国会民主主义者非同寻常的巨大努力。

But opponents like Senate Minority Leader Mitch McConnell, haven't given up the hope of repealing the measure.

而代表反对者的参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔则并没有放弃废除该法案的希望。

In fact, none of the measures I have discussed so far involves repealing any written law.

事实上，以上我所讨论的措施里到目前为止没有一件涉及到了废止任何以成文的法律。

Its manifesto committed it to repealing discriminatory laws, and President Zardari made much of Ms Bibi's case.

它的宣言应承担废除歧视性法律的责任，总统扎尔达里遇到过很多像Bibi女士这样的案子。

And now, the GOP leadership is calling for repealing this law and that would take the country backwards.

现在，共和党领导宣称将废止该法案，这将使得国家陷入倒退困境。

by repealing " took all reasonable steps and exercised all due diligence " and substituting " exercised due diligence "

废除“采取一切合理措施和已作出一切”而代以“作出”

Conservatives are casting the November midterm elections as a vote on repealing the health-reform law.

保守的民主党将11月的中期选举当作是一次废除医改法的选举。

Britain could walk out of the EU today simply by repealing the 1972 European Communities Act.

英国现在可以通过简单的撤销1972年加入欧共体法案退出欧盟。

North Korea also says its military is repealing safety guarantees for South Koreans crossing the heavily-militarized land border.

北韩还说，它的军队将不再对穿越严密设防的陆地边界的南韩人提供安全保障。

If you want to bring manufacturing back to this country, start by repealing all the free trade agreements we have.

如果你想把企业迁回美国，从废除所有的自由贸易协议开始。

But there is likely to be greater resistance to repealing the Defence of Marriage Act.

但是，可能撤销《婚姻捍卫法案》的阻力会很大。

Then I research the value of the repealing right and its legal foundation.

其次，对撤销权的法律要件加以研究。

And Republicans are running on a platform of repealing the health care bill and blocking tax cuts for 98% of Americans.

而共和党的政治纲领居然还包括有废除卫生保健法案和反对覆盖98%美国公民的减税政策。

Congress soon passed a bill repealing the independent treasury act. And Tyler quickly signed it.

国会很快通过一项法案，废除了独立国库法案，而且泰勒很快就签署同意了。

"All better now. " he kept repealing to the little girl.

“现在全好了。”他向小姑娘重复着说。

Repealing the law would therefore increase the deficit, Pelosi said.

因此，废除法律将增加财政赤字，佩洛西说。