relations

Violence is often seen as a normal part of male-female relations.

南非人们通常视暴力为男女关系的正常部分。

strengthen the enforcement tools, innovative management models, sort of labor security inspection and arbitration of labor relations.

强化执法手段，创新管理模式，厘清劳动保障监察和劳动仲裁关系等。

For this reason she drove from her the recollections of her early youth and her first relations with Nekhludoff.

也就因为这个缘故，她竭力避免回忆年轻时的事和她同聂赫留朵夫最初的关系。

We are pleased to have done some business with you since the establishment of our business relations.

我们自从建立业务关系以来与你公司做成了一些交易，为此高兴。

The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct.

雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。

The matter has harmed relations between the two countries.

那件事危及了两国的关系。

Carney said the United States will continue to maintain cooperative relations with Russia.

卡尼还说，美国将继续与俄罗斯保持合作关系。

But there is no talk for the moment of opening diplomatic relations or of lifting the general trade embargo.

但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。

Haber observes that resettling in Berlin seems to be unsettling relations between Einstein and his wife.

哈勃注意到定居在柏林似乎令爱因斯坦和他的妻子感到有些不安。

Although it is often remembered as an exercise in technology, the space race was just as much a competition in public relations.

太空竞赛尽管总被认为是技术竞争，其实倒不如说是公共关系的竞争。

Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.

克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。

Blake McCrossin, a public-relations associate in New York, says he thought shopping would be the last thing he would do on his iPad.

现年30岁的纽约公关客户主任布雷克-麦克科罗森（BlakeMcCrossin）称，他原本以为自己在iPad上最不愿意干的一件事就是购物。

Relations did not drink at all times, of course, the above-mentioned several cocktails and there is no need Juni too.

任何时候喝都没关系，当然，上述几种鸡尾酒也没有必要过分拘泥。

Having worked in the company for two years, Mr. Smith is now taking care for marketing and public relations.

在公司工作两年后，史密斯先生如今负责市场营销和公共关系。

By the time I interviewed him, for research for a book on interreligious relations, the dialogue was in its 15th year.

截至我为写一部有关宗教关系的书对戴维森进行采访时，他们之间的对话已经进入第15个年头。

With some knowledge of the personal relations of the dreamer, I was able to interpret parts of it independently of her.

由于我清楚梦者的人际关系，因此能够对梦进行部分分析，而无需梦者的帮助。

We want to see final figures of boys and girls and the relations to ascertain what sort of group we have here.

我们要看看男孩和女孩完整的样子以及他门之间的关系，从而确定他们究竟属于哪个群体。

For Noah Gardner, a twentysomething public relations executive, it's safe to say that political theory is the furthest thing from his mind.

对诺亚·加德纳这个二十多岁的公关经理来说，政治理论根本就不是他的那杯茶。

Clear leadership from him could do much to put the country's labour relations on a more stable footing.

他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。

We also know that the phantasy of one's death is usually manipulated by the child in his love relations with his parents.

我们也知道，小孩在处理自己跟父母亲的关系时，常幻想自己的死亡。