by the end

The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.

预期两位总统的会晤将产生一个框架，使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。

He said the TSE would decide what to do by the end of March.

他表示，东京证交所将在明年3月底前决定采取何种措施。

I double dare you to practice becoming gentle for one day and notice how much more relaxed and at peace you are by the end of the day.

我敢打赌如果你一整天都试着变得从容一些，一定会注意到一天下来，你会感觉十分放松和平和。

If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.

若果真如此，各商业银行将被要求在年底，将存款总额的19%存到央行

Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal.

奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿，而亚洲是完成这一策略的关键。

Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.

自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。

Some companies expect you to give two weeks notice, others will want you out the door by the end of the day or even immediately.

公司希望你提前两周发出通知，希望你当天下班就离开公司，甚至希望你马上就走。

Even how much waiters remind customers of themselves can determine how much change they pocket by the end of the night.

甚至连服务员能在多大程度上让顾客想到自己也决定了他们一天结束时能拿到多少小费。

This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year.

他表示，这将确保今年年末之前出台国际安全标准。

By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.

他在外边工作一天，好象离开家许多年，留下她一个人无依无靠。

Can you guarantee that this product will sell at least thirty thousand units by the end of the year?

你能保证这个商品在年底之前可以至少卖到三万组吗？

By the 4th century BC the figured decoration of pottery had declined, and by the end of the century it had died out in Athens.

到了公元前4世纪，陶器图案已衰退，至该世纪末已在雅典消亡。

By the end of the following year she was on the cover of Time. The magazine recognized her as a national leader in education reform.

来年年底，她登上了时代杂志封面，被该杂志评选为美国教育改革领袖。

manufacturers in such a decorative glass container behind the efforts made by the end consumer is often taken for granted.

生产商们在这种装饰玻璃容器背后所作的努力通常被终端消费者认为是理所当然的。

The company said this was a known, but intermittent, bug that will be fixed by the end of the month.

该公司说，这是一个已知的偶发错误，会在月底之前得到修复。

If I choose Whampoa, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?

如果我选择黄埔港，你们可能在三月底以前交货吗？

By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.

到六月时，史蒂夫已经恢复的差不多，他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。

But he said he was happy to wait, predicting that the dollar would fall further to $1. 45 to the euro by the end of the year.

但他表示乐于再等一等。他预计到今年年底时，美元会进一步跌至1欧元兑1.45美元。

The CC said it was still likely to be able to publish its provisional findings by the end of next month.

消委会表示，他们仍然可能能够公布其调查结果的临时下个月底。

He told me that by the end of the year they would have been working together for forty years.

他告诉我说，到年底时他们一起工作就满四十年了。