soldier

It was a bleached photo of a young soldier with an old submachinegun in his hand.

这是一个漂白的照片，一个年轻的士兵与一岁的冲锋枪在他手中。

She did this under the nose of an on looking German soldier, convincing him she was simply in the woods picking daisies.

有一名德国士兵看着夏萍走入林中，却被她骗过，以为她只是入林里采雏菊。

'An American and a Thai man came into my school and I was taken away to military training, ' says Bou Than, a former Hmong soldier.

“一个美国人和一个泰国人进了我的学校，把我带去参加军事训练，”一名原来的苗族士兵BouThan说。

When a plumber came to fix the water pipes in the place, a monk looked up to see him and a soldier is said to have hit him with his belt.

有个水管工人来Insein修理水管，有个僧人去找他，据说有个军人用皮带打他。

The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.

门开了，一个制服上别着几个勋章的老人走了进来，在那女的耳朵边上说了几句话。

" Don't fire at me . " the enemy soldier cried , raised both his hands and gave in .

敌兵喊道，“别开枪。”他举起双手投降了。

The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.

例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。

Otzi was thought to be the body of a soldier who fought during WWI but was found to be thousands of years older.

起初，人们还以为奥茨是一战的参战士兵，但后来却发现他的年龄已有几千年。

A wounded soldier is on his way out of the chaos of battle, and headed for home. The pain arrives as good news.

伤兵因外出参战，非常想家，而受伤的疼痛意味着好消息（可以回家）。

For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier.

无论现在还是将来，它都是美国军人道德标准的一种体现。

The soldier kept charging ahead despite the blood dripping from his head.

战士不顾头上滴淌着鲜血，继续向前冲。

With a cordial handshake, the soldier left, and Shelton watched his courteous figure shepherding his wife away.

恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。

Thus when chariots and cavalry are not engaged in battle with the enemy, one cavalryman is not able to equal one foot soldier.

因此车骑使用不恰当，在战斗中一名骑兵还不能抵挡一名步兵。

Just trying to find the Interstate. - Good to see you, soldier!

我们只想找到州际公路-你好呀，阿兵哥

Once he saw a soldier who guarded the warehouse put a piece of copper coin into his own pocket as he was leaving the warehouse.

一天，他看见一个当差的人，慌慌张张地从仓库里出来，边走还边往衣袋里塞进了什么东西。

Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic listeners.

不消说，战士能向这么多充满同情的听众畅诉自己的苦楚，产生了非同小可的影响。

The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.

由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。

But from that day onwards, the once valiant soldier was no longer seen at the front.

然而，自从那天起，一个曾经作战勇敢的士兵，再也没有出现在战场的最前方。

Old soldiers never die , they just fade away . And like the old soldier of that ballad , I now close my military career and just fade away .

老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。

More than 30 kilometers away from the company location, a soldier on the patrol was reporting to his commander with a walkie-talkie.

离连队30多公里的巡逻路上，战士正在手持对讲机，向连队汇报值勤情况。