northern

Yet this softly spoken rugby fan from County Down in Northern Ireland is one of the most experienced climate modellers in the world.

然而，这个来自北爱尔兰唐郡、语调温和的橄榄球爱好者，却是世界上最有经验的气候模型分析专家之一。

Now two submarines were in the northern Arabian Sea, ready to fire missiles at any point the CIA determined to be bin Laden's whereabouts.

目前，有两艘潜艇部署在阿拉伯海北部，随时待命，准备向中情局查出的本·拉登的藏身地发射导弹。

Education had never been a priority for the authorities in Northern Rhodesia.

教育从来就不是北罗罗得西亚政府优先发展的问题。

The Air China calamity was followed just a few weeks later by a 112-fatality China Northern crash off the northern port city of Dalian .

国航飞机失事数周后，中国北方航空公司一架客机在北方港口城市大连附近坠毁，造成112人死亡。

There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.

那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。

Pakistani military spokesman said the video appears the police in northern Brazil by captured Taliban fighters.

巴基斯坦军方发言人称，视频中出现的警察是在巴西北部地区被塔利班武装分子抓获。

Heavy snow continued to hit many parts of northern China Thursday, causing highway and airport closures.

12日，我国北方局部地区延续暴雪天气，多个机场和高速公路已被封闭。

During her life, the Northern Song Dynasty was defeated by invaders, and she had to be constantly on the run to escape the war.

诗人在世时，北宋王朝被入侵者击败，她不得不颠沛流离躲避战乱。

A gunfight also unfolded yesterday in Monterrey, northern Mexico as Army and drug hitmen battled it out in a suburban neighbourhood.

同时，昨天在蒙特雷北墨西哥的军队与毒贩武装在蒙特雷的近郊发生交火。

Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" .

北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德（ShaunWoodward）表示，庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。

If Northern Rock had been taken under public control at the same time, the Bank lending would have been unnecessary.

如果政府同时接管北岩，央行就没有必要贷款了。

It was the beginning of my deep engagement in the long, emotional, complicated search for peace in Northern Ireland.

这是我为北爱尔兰谋求和平的努力的开端。在这一漫长的过程中，我满怀激情，采取了很多复杂的手段。

AT THE moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustling industrial city in northern Mexico.

蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市，而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。

Sites across the U. S. went offline for up to 12 hours yesterday as Amazon's northern Virginia data centre was hit by a series of outages.

由于亚马逊北部的弗吉尼亚数据中心遭遇一系列的中断打击，昨天全美国的许多网站掉线超过12小时以上。

"Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour.

“锅包肉”是现在很寻常的一道菜肴，兼有北方菜系的咸，还有点西洋风味的甜酸。

Buffett now owns one of the largest railroads in the world, Burlington Northern, which he took private two years ago.

巴菲特现在拥有世界上最大的铁路公司之一，北方伯灵顿，两年后归他个人所有。

At the northern extremity of the bay the outline of the shore was continued to a great distance in a wider curve.

在港湾北部的尽头，海岸的轮廓延伸到很远的地方，形成一个很大的弧形。

We hope you are able to travel to far-north places like the Arctic Circle and see the Northern Lights at least once during your lifetime.

希望你在有生之年至少去极北面像北极圈等地区旅游一次，看看北极光。

The Northern Rivers district of New South Wales seems to attract many whose paramount purpose in life is searching for the Truth.

新南威尔斯的北河区地灵人杰，吸引了许多以追求真理为生命最高目标的人来到这里。

But they have worked in countries that have been able to retain a manufacturing base, like Germany and parts of Northern Europe.

但是我们有许多譬如德国以及部分北欧国家在制造业方面继续教育与培训的经验。