recovery

The Bank core assessment in their Economic Assessment was the economy was still sluggish and recovery to take awhile.

该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条，复苏还需要一段时间。

Only a year since the recovery began, prices are surging rather than falling.

经济复苏才刚一年，物价即不降反升。

Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he's desperate to get started on his recovery.

预计托蒂会休养三个月，但他坚持说他会不顾一切地尽快复元。

Bernanke said the Fed is "prepared to take further policy actions as needed" to keep the recovery on track.

伯南克表示，美联储准备采取进一步行动，保持经济复苏走上正轨。

How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?

如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.

他生病后康复得很快，不久就去上班了。

Mr. Kan's immediate policy challenge is trying to keep alive what appears to be an increasingly shaky economic recovery.

菅直人眼前面临的政策挑战是努力使日本日渐不稳的经济复苏重现生机。

With job creation concentrated in just a few cities, many areas are experiencing no recovery at all.

因为工作机会集中在少数城市，许多地区根本没有经历任何复苏。

Low interest rates were helpful to economic recovery, and there did not seem to be any sign of excessive credit creation.

低利率有利于经济复苏，而且香港暂时没有过度借贷的迹象。

The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered.

核心回收率的底部，意思是水会回到核心的地步，在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。

Many countries began to ask manufacturers to be responsible for the life cycle of products, especially the recovery of waste products.

许多国家开始要求生产企业对产品生命周期全过程负责，尤其是废旧物品的回收。

But he cautioned "it is likely to be a weak recovery" and said policymakers needed to guard against economic and financial risks.

但他同时警告称，“这很可能是一种疲弱的复苏”，并表示，决策者需要防范经济及金融风险。

When we met in London two years ago, we knew that putting the global economy on the path to recovery would be neither easy nor quick.

伦敦峰会两年前召开时，我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。

If I choose the first choice, I would have continued to feel badly and there would have be no chance for recovery and no chance at life.

如果我选择第一种的话，我将继续感受糟糕，并且没有复原的机会，永远失去了机会。

Intervention is often delayed in the hope that recovery will occur, and this delay increases the stress on the economy.

在期冀能够发生复苏时干预又往往被延误，而这种延误将进一步加剧经济的压力。

Didier Drogba was also given a run-out, with his appearance off the bench suggesting his recovery from injury is going to plan.

德罗巴看来仍然还需要休息，从他昨天替补出场的表现来看，他尚未从伤势中完全恢复过来。

It is turning out to be a very slow recovery for the financial instruments at the heart of the financial crisis.

作为身处金融危机漩涡中心的主角，金融工具的复苏步伐仍很缓慢。

In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve.

在这么做的时候，如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解，我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。

Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.

严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。

The latest signs suggest the summer slowdown was just a temporary lull in a pretty mediocre recovery.

最新迹象表明，夏季的经济减速只是一场普普通通的经济复苏过程中的一次短暂间歇。