receives

Although Alex's father doesn't want him to be a pilot, Alex receives a lot of support from his mother.

尽管亚力克斯的爸爸不想让他成为一名飞行员，但他还是得到了母亲的不少支持。

The guest who asks for a pack of cigarettes to be sent up to the room and receives us at the door fully naked.

比如说，有位客人要求你把一包烟送到房间，然后赤身裸体地站在门口迎接你；

An activity can execute if it receives all required inputs of at least one input criterion, otherwise it waits for these inputs to arrive.

当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后，便可以执行该活动，否则它将等待这些输入到来。

Only two percent said the subject receives "too little" coverage, and eight percent said scandals get the "right amount" of press.

只有百分之二说这一主题得到的是“太少”的报道，八%的人说丑闻，让“正确的数额”的新闻。

Having such achievements at such a young age, Dharma master naturally receives quite a bit of praise, but he views this with equanimity.

如此年轻的年龄就有这样的成就，法师自然受到不少赞誉，但他对此都看得平淡如水。

Actually, receives like this loses should be the scene fan, as well as superior league tournament's ornamental .

其实，这样受损失的应该是现场的球迷，以及中超联赛的观赏性。

She receives a magic stone on her birthday and uses it to transform her little brother Tobi into a dog.

生日时，她利用收到的礼物魔法石头把弟弟杜比变成一只小狗。

What the viewer receives from television is nothing but second-hand experience as he is completely cut off from the real world.

观众从电视上所得到的没有别的，只有二手的经历，因为他与真实世界的联系被切断了。

When a Planet or a point of the sky receives two or more aspects simultaneously, the most exact one is more powerful than the others.

当一颗行星或者某个虚点，同时接受了两个或者两个以上的相位，这个时候最精准的相位最有力。

The Flex UI, using BlazeDS to connect to the JMS queues, then receives the messages on the queues just as it did with the REST web services.

Flex用户界面则使用BlazeDS来连接JMS队列，从队列中接收消息，正如它在RESTWeb服务中做的那样。

If your submission rocks and receives enough Diggs, it is promoted to the front page for the millions of our visitors to see.

如果你提交的链接被顶了足够的次数，它会晋级到首页，这样就会有成千上万的人看到它。

The player who receives the ball should pass the ball to the other player and run between you and that player.

接到球的人将球传给第三个人，然后在第一个和第三个人之间跑动。

He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.

周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。

The easiest thing for a tester to do when he first receives a specification for review is to pretend to be the customer.

当测试人员第一次收到《规格说明书》进行评审的时候，最简单的事情就是把自己当成是客户。

On an average day, the brain receives and acts in more than a million messages from different parts of the body.

平均每天，大脑接受并响应百万以上的来自身体其他部分的信息。

If it takes longer, the user receives a short notification and is no longer blocked from his work.

如果它花费了更多时间，用户就会收到一个简短的通知，然后他就可以做别的事情了。

The Bank wants the Customer to be aware that the Bank receives commissions from providers and commissions may vary by provider and product.

本行欲客户明白，本行会向保险提供者收取佣金，而佣金可应有关提供者及产品而有所差异。

Receives all incoming correspondence and sorts it out: for action, for signature, for follow up, etc.

接收所有来信，并就下列各内容分类：要处理的，要签名的，要继续联系的，等等。

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.

众先知也为他作见证，说，凡信他的人，必因他的名，得蒙赦罪。

Jack receives a call from data services that the fingerprint of one of the shooters at Dunlop Plaza has no match.

杰克接到一个数据服务部打来的电话，从邓洛普的其中一个枪手身上采集到的指纹在数据库中找到没有匹配的。