real-time

It isn't as easy to set up real-time data sharing with a factory in, say, China as it is with a factory you own in the United States.

它不是很轻易树立及时数据共享工场厂房，比方说，在中国工场也你本身在美国。

FriendFeed became the first truly real-time social media service with the launch of a new version of its "lifestreaming" service a week ago.

一周前，FriendFeed推出了新版“生活流播”（lifestreaming）服务，成为第一个真正实时的社会媒体网站。

The next step, he said, is to "put some of our money where our mouths are, and try to do this in real time. "

下一步，他说，是“将一部分钱用来‘说到哪儿，做到哪儿’，而且应该立即行动。”

Charge collection as a real-time power system control, monitoring, scheduling automation premise part, no doubt that play an important role.

电量采集作为电力系统实时控制、监测、调度自动化的前提环节，毫无疑问具有重要的作用。

So, try to translate each phrase as if the translation were to be published on real time.

所以，要尽力译好每一个词语，就好像要正式出版一样。

Also, non-real-time tasks do not have full Linux platform support (the thin kernel execution is called thin for a reason).

而且，非实时任务并未得到Linux平台的完全支持（瘦内核执行称为瘦的一个原因）。

This issue presents a real-time measurement of the angle between the ship and the wharf new method, which uses laser berthing way.

本课题提出一种实时测量船舶和码头之间夹角的新方法，即采用激光靠泊方式。

Banks more or to find the most income-generating loan business, and neglect to the sky in real time business transformation.

银行更多地还是寻求最能带来收益的贷款业务，而疏于在业务转型方面真正天上时光。

Clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly.

通过实际验证，基本上能准确实时得到胎儿心率。

Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.

该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。

For those of you who are a little perplexed, Japan Real Time explains why such a fuss is being made over these obscure elements.

要是你有些弄不明白，本栏目将给你说说为什么这些鲜为人知的元素掀起了如此的轩然大波。

And the result of its application demonstrates that the system process higher reliability and better real - time nature.

工业生产实际结果表明，系统可靠性高，实时性好。

The scheme is of ensuring real-time of the system, easing debugging and maintenance, designing flexible and easing extensions.

它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。

In just a short time, it has become a real-time information stream for international-news junkies.

在短短的时间之内，推特成为了国际新闻控们的实时信息流。

The result of experiment indicates that this algorithm can realize real-time visualization of large-scale terrain.

实验结果表明，该算法能够实现大规模地形的实时可视化。

And you can sit in a room like this with a joystick and a headset and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.

你会坐在这样的一间房间里，用遥控杆和耳机来这样驾驶机器人同时机器人在海底行走。

Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.

但是，对所有竞争者来说，深度即时搜索领域内的竞争越来越激烈。

They were also concerned about possible roadblocks that might develop when trying to implement real time communications.

在实现实时通讯时，它们还存在若干障碍可能需要再开发。

Ggong replied that although he's not able to read in real time like SMS, but he is always trying to read all the messages on the board.

孔刘回答尽管不能像读短信一样在节目中读出，但他一直在看上面的所有留言。

A playback mode management unit manages whether the AV content is to be played in a real-time mode or in a time-shift mode.

回放模式管理单元管理是要以实时模式或以时移模式播放所述AV内容。