cardinal

He said he would look to gain additional perspectives at Cardinal's analyst meeting next week.

他说，在卡地纳下周举行的分析师会议上，他希望了解到更多信息。

There was no question of mixing the rites; the cardinal, said his staff, would not have liked that.

他的原本反对这样葬礼形式的天主教廷随员事后也说，这样混合的仪式其实并无问题。

As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.

作为阿根廷的红衣主教，他当他批评拒绝为单身母亲孩子洗礼的牧师后引发了争议。

There is a new Pope, Pope Francis, we'll get back to that name in a second, but before he took it, he was Cardinal Jorge Belgolio.

这位新的教皇，教皇弗朗西斯，我们将会很快追溯那个名字，但是在取名之前，他曾是红衣主教豪尔赫·贝戈格里奥。

The church has said that Cardinal Ratzinger (as he then was) did not know that the priest returned to work.

天主教会表示，红衣主教拉青格（现在的教皇）对那个主教恢复神职的事情并不知情。

Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting 's cardinal rules: No cheering in the press box.

不过，卡特表演令我印象最深的一点在于，我打破了体育报导的首要原则：不得在记者席上喝彩。

By the time the 117 cardinal electors enter the conclave to choose the next pope, they must be ready to vote.

到这117位枢机主教选举人走入选举会议，选择下一个教皇时，他们必须为投票做好准备。

The cardinal shelf is composed of a backplate for dorsal palm and a bracket for wrist with a U-shaped rack fixed in front of it.

由掌背护板和腕托架构成主架，主架的前侧固定安装一U形前支架；

None of them would have to take direct responsibility if stopping the Cardinal turned out to be a gigantic mistake.

如果停止生产红雀是大错的话，他们谁也没有直接责任。

Hard work was his cardinal virtue; in 50 years of cabaret, theatre and music hall he never missed a show.

他最大的美德是工作勤奋，在夜总会、戏院、音乐厅之间共跑了五十年的秀场，却不曾漏跑过任何一场。

The leader of the Roman Catholic Church in England and Wales, Cardinal Vincent Nichols, said the move towards sainthood had been rapid.

英格兰和威尔士罗马天主教堂领袖红衣主教尼柯尔斯（VincentNichols）表示，通往圣徒的道路非常迅速。

"Turning china into a strong, democratic, culturally socialist modem country" is our cardinal aim in the primary stage of socialism.

“把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家”是我国社会主义初级阶段发展战略的根本目标。

In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic.

1890年，著名的英国天主教徒曼宁枢机主教（CardinalManning）曾说，圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”，是中世纪的遗风。

Vatican spokesman Thomas Rosica says, just before being elected pope, Cardinal Bergoglio entered the conclave with a sense of apprehension.

梵蒂冈发言人托马斯·罗斯卡表示就在被选为教皇之前，红衣主教贝尔奥利奥带着一丝不安进入秘会。

The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness .

未来的红衣主教深受教会器重，但即使这样，他的犹太教信仰一丁点都没有撇弃。

Only when those things were done was the body of Cardinal Lustiger carried inside the cathedral, where Catholic panoply took over.

当这些全部完成后他的尸体才被抬入教堂，在那里被穿戴上全部天主教式的服装。

They designed the compass on a square slab which had markings for the cardinal points and the constellations.

他们设计的罗盘在一个正方形板由于这对基点和星座标志。

Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.

今时今日，数据库系统已经成为各个动态网站上web应用程序的重要组成部分。

Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues.

每个人都觉得自己至少有一种基本美德。

Cardinal Rigali has invited the faithful to join him in Philadelphia's cathedral on March 11th for a penitential service.

Cardinal已向信徒发出邀请，和他一起参加3月11日费城大教堂的忏悔仪式。