instantaneous

The results are instantaneous because the system has created a database (also known as an index) to tell you where files are located.

结果是即时的因为系统已经创建了一个数据库（也被称为索引）来告诉你文件存储在何处。

I swear that his death was instantaneous, as if he had been struck by lightning.

我肯定他是立刻丧命的，是猝死。

In this formulation, the instantaneous state of a quantum system encodes the probabilities of its measurable properties, or "observables" .

在这公式里，量子系统的瞬间态编码了其可测量特性的概率，或者“可见的”。

The cumulative effect of executing smaller instantaneous interactions is often the most efficient way to accomplish a larger goal.

要完成较大的目标，最有效的途径往往是多次执行规模较小的即时交互操作。

I reassured them that his death had been instantaneous, then sat for a while with Mother, ate some cereal, had a bath and went to bed.

我对他家人保证他的死是瞬间的，然后，陪着母亲坐了会儿，吃了些麦片，洗了个澡，上床睡觉了。

Just a rabbi door, Jim per-hakan gessle was rabbi, the daughter of a mock the book write down the words are realistic instantaneous.

刚出拉比家的门，吉姆佩尔又被拉比的女儿戏弄了一通，书上写的话瞬时被现实打倒。

Satellites and an increasingly wired worldwide community allow for videoconferencing and instantaneous communication all over the globe.

人造卫星的使用以及一个日益互联的世界使电视会议及全球内的同步交流得以进行。

Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained.

除非有特定的说明，能力是即时的，无持续效果。持续的时效有两种，分别是条件性和维持性。

The frictionless , instantaneous flow of capital is possible only because of the Internet and electronic exchanges.

只有依靠互联网和电子交易，资本的无障碍即时流动才成为可能。

A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.

分割镜像（splitmirror）是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。

One of its marked characteristics is to accelerate change by providing instantaneous transfer of technology.

它的显著特点之一是，技术转让可在瞬间实现，从而使变化步伐加快。

Alternatively, the ripples can be irradiated from above with a laser beam to produce an instantaneous reconstruction in reflected light.

或者也可以用一束激光从上面照射波纹，在反射光中产生即时的重建象。

The utility model discloses an instantaneous cleaning envelope for postal articles, composed of a cover, a seal lip and a cover lip.

本实用新型公开了一种邮政邮品及时洁信封，它由封套、封舌和盖舌组成。

The term "pancake people" is largely seen as a negative commentary on the current age of instantaneous information.

在当前即时信息时代，“煎饼人”词程度上被看作是贬义词。

The results showed that the synthesizing process was an instantaneous and irreversible reaction.

结果表明，该合成过程为瞬间不可逆反应。

feel the music of Passion and, enjoy the flying of instantaneous, when all the is far away, Q-mi music, the eternity is always there. . .

感慨感染音乐的激情，享受飘动的瞬间，当一切走遥，Q米音乐永恒依然…

Compared to the span of life of a culture, the Great Death was instantaneous.

与一种文化生命的跨度相比，大规模的死亡是一瞬间的。

This confirms that the PIV system can be applied to measure the instantaneous volume flow rate and investigate the unsteady characteristics.

PIV技术可用于瞬时体积流量的测量以及流场非稳态特性的研究。

This conversion of incoming information into a coded chemical schema is not instantaneous.

从收到的信息到加密的化学图式的转化并不是即使发生的。

But in this instantaneous age, this kind of testimony confronts a more immediate kind: one of aggregate, average, good-enough truths.

但在如今这个瞬时时代，此类证据变得够快、够多、够好、且够广泛。