delayed

If the raid had been delayed by a few hours, she might have faced the first of many rapes.

如果警方这次突袭行动推迟数小时，她可能已经遭到了蹂躏。

My apologies for delayed reply . Thank you for contributing your writing but I regret to tell you that the article would not be used .

我为延时回复向您道歉。谢谢您投稿，但抱歉的是这篇稿不会被采用。

Known as delayed-onset muscle soreness, or DOMS, the pain is common in the day or two after a workout that was more intense than normal.

众所周知延迟性肌肉酸痛（DOMS）通常出现在比一般激烈的运动后的1-2天内。

Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up.

下大暴雨，班机推迟起飞，我们在机场等了好几个小时，等到天气好转才起飞。

the tumor is often mistaken for a pulmonary thromboembolism at presentation , and the surgical treatment is usually delayed.

此肿瘤的表现多被误以为是肺部血栓，因此手术治疗常是延迟的。

The two fierce rivals, known as the "Battling Begums" and heirs to political dynasties, were freed to contest the long-delayed election.

这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释，得以参加这次一再推迟的选举。

He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed" .

在人们的质询下，他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。

Mr Deripaska insisted in an interview with the Financial Times last week that it did not matter if the IPO was delayed until next year.

德里帕斯卡上周接受英国《金融时报》采访时仍坚称，即使上市被推迟至明年也没有关系。

At the beginning of the second week, new procedures were introduced that delayed negotiations for at least two days.

第二周开始时，大会采取了新的程序，使谈判至少延缓了两天。

The general manager delayed answering your letter because he had been out for a month.

因为总管要外出一个月，只能稍后给你回信。

The condition tends to resolve without intervention unless pregnancy occurs, in which case recovery may be delayed for several weeks.

没有干预也有缓解倾向，除非受孕则需要延长至数周才能康复。

However, this deleveraging is often delayed and protracted.

然而，这种去杠杆化经常被拖延。

But a senior official of the former ruling party said the election was likely to be delayed for up to eight weeks.

但是前在朝党的一名高级官员说，这次议会选举很有可能推迟到八周之后。

In a bus stop, road traffic flow is often delayed by bus.

公交站点的运行往往影响道路交通流畅通与否。

Motorola said in December that completion of the deal had been delayed because it had not received Chinese government approval.

摩托罗拉去年12月份表示，由于没有收到中国政府的批准函件，该交易被推迟完成。

Any other executions would have to be delayed until a new batch of the drug is received by the state next year.

在这个州下一年收到这种药物的新批量之前，其它的全部死刑执行都必须推迟。

Their caravan of Land Rovers had been delayed trying to ford a flooded river, her husband had told her.

那天早上，利特尔告诉她，在尝试越过被淹没的河流时，他们的路虎大篷车耽搁了。

If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.

如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。

His flight home delayed and able to obtain the necessary permits, he drove up to the affected coast.

他回家的航班被延误，并且获得许可进入灾区做调查。

of my flight being delayed. In that event I'll phone to let you know.

我的飞机可能会晚点，如果那样的话，我会大电话告诉你。