rapt

The dog seemed to pay rapt attention to Burton when he spoke, but responded to Taylor as if she wasn't there.

伯顿讲话的时候，伊恩索就会全神贯注地关注，泰勒讲话时它却毫无反应。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

他把双肘支在膝盖上，双手托着下巴，一言不发的想着什么。

Before that she had attracted rather little national attention beyond the rapt circles of the tea-party movement.

而之前，她除了是“茶党”圈子的活跃分子，在全国并未引起更多的注意。

He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

那些失去了这种情感，已不再会惊奇地驻足、敬畏地伫立的人，近乎已死：他们的眼睛已经闭上了。

Glaucus was the most rapt and the least inclined to break the silence .

格劳科斯听得非常入神，很不愿意打破这沉默。

There was a rapt look on his face whenever he looked at his sweetheart.

他看着他的恋人时，总是露出醉人的样子。

Speed and Emotion: Sometimes, the audience seemed rapt attention, and in fact is not the case, may be absent entirely.

语速与情绪：有时候，听者似乎在全神贯注地倾听，而事实上却并非如此，完全可能心不在焉。

The wild war between the two sometimes bickering giants had the technology and M&A worlds in rapt attention.

两个时有争执的巨头之间的这场狂野搏杀让科技圈和并购圈里的人看得目不转睛。

It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition .

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

After she finished the whole poem word-perfectly, my friends and i were already rapt in wonder.

女孩一字不落的背诵完整首诗，我和同去的伙伴早已看得目瞪口呆。

Please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention.

现在，请稍停用餐，大家全神贯注地、敬畏地听我讲。

As I faced a crowd of well-dressed financial advisers from premier Wall Street banks, there were cheers and rapt applause.

当我面对来自华尔街顶尖银行的衣履光鲜的理财顾问们时，人群中爆发出了欢呼声和热烈的掌声。

We immediately asked the grandfather for several weeks, then weeks Grandpa told us some stories, we listened with rapt attention everybody.

我们大家马上向周爷爷问了好，接着，周爷爷给我们讲了一些故事，大家个个全神贯注地听着。

But he and others described the nightly rampages without fear, surrounded by groups of younger boys who listened with rapt attention.

他和其他人描述夜间暴动的时候却不带惧色，旁边围著一群群全神贯注聆听的小男孩们。

There, I would explain why the dinosaurs disappeared and how mankind evolved from our primitive forebears. She seemed rapt.

在哪里，我给她讲述为什么恐龙会灭绝和人类是如何从原始祖先进化来的，她似乎听的全神贯注。

Her face rapt, she gazed at the radar images of storm clouds sweeping through the tristate area.

她全神贯注凝视著风暴横扫纽约、纽泽西、康乃狄格州的雷达影像。

I forgot all else, I shunned all the world, I gazed in rapt contemplation at the image I HAD set upon the altar.

我忘掉一切，我躲避大千世界，我凝视着安放在圣坛的偶像。

sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.

安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。

Powerful male voice in a tide of harmony swirl over a rapt audience.

浑厚有力的男声宛如一波波和声的浪潮，令听众如痴如醉。

Except for an occasional whispered question , he sat in rapt attention .

除了偶尔小声问问题外，他全神贯注地坐着。