fascinated

At least once a week. Frankly, when it comes to tennis, I get very excited. I am fascinated by the game.

一周至少一次。坦白讲，一提到网球，我就很兴奋。我迷上了这项运动。

The captain's wife told the captain had a child paradise, she was the bird's description, extremely fascinated to see for myself.

船长的太太给孩子讲船长有一只天堂鸟，她被这只鸟的描述迷住了，极想亲自看一看。

As I bend down, I see the face of a young woman, glowing with maturity, confident in her future and fascinated with her own reflection.

弯下腰去照镜子时，我看到的已是一个年轻、散发着成熟光彩的姑娘，一个对未来充满自信的姑娘，一个对镜中的身影依然那般着迷的姑娘。

Television continues to be fascinated by his touchline calisthenics but managers are there to manage, and not to provide sideshows .

电视继续被他的边缘的行为而神魂颠倒。但是教练是来调教队伍的，不是杂耍的。

After it had found treasures, it was fascinated by the beautiful view and decided to remain here.

既寻得宝石，又被这里的景致迷住了，从此留在古门山。

I shall try to account for the rise of Hitler's Germany, a controversial subject that has fascinated me for some time.

我要写一篇文章来说明希特勒德国的兴起，这是一个使我感兴趣的有争议的题目。

"That's true, " I said, beginning to be fascinated with the idea.

“这话不错，”我说，对于这个主意开始动心了。

Neuroscientists have recently become fascinated with a particularly telling pair of rare brain disorders.

神经医学科学家最近被一对有特殊关联的罕见脑部疾病所吸引。

He had liked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.

在他那些趾高气扬的日子里，他喜欢过女人，也曾迷恋过几个，但并不知道怎样跟她们恋爱。

As a negotiator, he left the toughest lawyers in the dust, and yet for years he had been fascinated by Zen Buddhism.

作为一位谈判者，他的辩才令那些最牛的律师望尘莫及，但另一方面他曾多年痴迷于禅宗。

Fascinated by physics, Stephen concentrated in the subject at Oxford's University College, but did not distinguish himself.

由于迷上了物理学，斯蒂芬在牛津大学学院集中精力学习这门学科，但成绩并不出色。

She was fascinated by his own political journey, which had been inspired throughout by a revulsion against Nazism.

她为他自己的政治旅途着迷，他一直致力于在反对纳粹主义中受。

I found Perot to be an interesting man and was fascinated by his phenomenal early popularity.

我发现佩罗是个令人感兴趣的人，对他在早期就能受到非凡的欢迎产生了关注。

I've always been fascinated by the human body, so to be in a profession inspired by it is really interesting.

人体常常让我着迷，进入这个行业是非常有趣的。

But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.

但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。

From the first Clyde was utterly fascinated by his taste in the matter of dress.

克莱得一开头就被他那服装方面的风度完全迷住了。

As he shows, the question of alternatives, of the road taken or not taken, fascinated Dickens.

正如他表露的，选择的问题，这条路采取还是不采取，吸引了狄更斯。

Let me first say that physicists, from a fairly early age, are fascinated by the universe and its fantastic wonders.

让我首先指出，物理学家，从相当早的时代，是由它的神奇和宇宙奇观着迷。

I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.

我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。

To Asako, charming and considerate as her teacher was, she was fascinated about him indeed. Nevertheless, he had his own family.

对于妻子志麻子而言，风度翩翩又善解人意的老师，自己虽然迷恋，但对方毕竟是有妻室的人。