dull

You can pay a full-board supplement. . . but for heaven's sake don't do that . . . you see it's a bit dull eating in the hotel all the time.

你可以全包饭…..但看在上帝的面上，别那么做……你知道，总是在旅馆里吃饭有点儿死气沉沉。

All that glistens is not gold, any more than all that seems heavy or dull must automatically be lead.

发光的并不都是金子，沉重阴暗的也不都是铅。

Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.

银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。

Out of the dull loneliness of siege, the stroll in the fresh nature of space, bathed in the New Year sun and breeze.

从单调寂寞的攻城，散步清爽自然的空间，沐浴在阳光和微风的新年。

Most people think of it, when they think of it at all, for it seems to have this reputation as dull, as a nice, quiet almost charming job.

多数人在想到这个工作的时候都觉得这是份有些呆板，但是舒服、安静甚至有些迷人的工作。

This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.

但这次没听到砰的一声，而是传来一声沉闷的爆炸声，接着是噼里啪拉的声音，然后火花四溅。

They have this overriding feelings, you know how to become more of a strong life, Michelia through the dull life.

因为拥有了这种超然的情感，你变得更加的懂得坚强的生活，含笑走过那平淡的生命。

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。

Nearby, the dark, dull edge of a tumor threatens like an approaching squall.

附近，一个深暗色的肿瘤正像要来临的暴风般威胁着她。

D. this novel was built up to be a master piece but i found it very dull.

这篇小说塑造了一个非常好的意境，但是我发觉它非常平淡。

'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? '

“不过，是不是有时也会感到有点无聊？”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道，没有别的人跟你拉拉家常？”

Eric noticed that although her rids showed through a dull coat, her eyes were bright and animated. Finally, he shrugged his shoulders.

埃里克注意到，虽然小狗瘦骨伶仃，全身的毛没有光泽，但那双眼睛却明亮而又充满活力。

All of these methods are an attempt to inject adventure in lives that have become increasing dull due to the technologies of a modern world.

所有这些方法都试图将冒险注入我们因现代科技发展而变得越来越枯燥的生活之中。

A career of endless repetition would be very dull; better by far to be engaged in at least an attempt at regular renewal.

一种不断重复的职业会非常乏味；至少去尝试经常改变要好得多。

Let me make a comparison: southern bamboo is as fresh as a little girl, while northern bamboo is as dull as an old lady.

用一个比喻来说吧：南方竹象小姑娘那样水灵，而北方竹象老太婆一样干枯。

Famous writer, mo yan is thought, "if everyone write like Tolstoy classic that this society is too dull and heavy. Flowers to the best. "

著名作家莫言就认为，“如果所有人都写出托尔斯泰一样的经典作品，那这个社会也太枯燥和沉重了.百花齐放才最好。”

"Where are we? " Jennings shook his head, trying to clear the dull ache.

詹凝思晃晃隐隐作痛的脑袋，设法让自己清醒起来。向立草问到：“我们这是在哪呢？”

Desktop wallpapers have always been a great source of inspiration and the best way to spice up your dull desktop.

笔记本电脑壁纸总能给人愉悦的感觉，并能让你死气沉沉的电脑焕发无限生机。

Jon felt silly and laughed "I have spent all of my time trying to cut trees with a dull axe. All I needed to do was sharpen it! "

强觉得自己很傻，大笑，“原来我一直在拿一把钝掉的斧头砍树木，却忘了需要磨利它！”

I did not Jiaohao looks good and a good attitude is all the wealth I only want their own dull and quiet life.

我没有姣好的外貌善良和一个好的心态是我全部的财富，只想要属于自己平淡而宁静的生活。