prodigy

However, if a child could pick up the language merely by exposure he would be considered a real prodigy.

然而，如果一名儿童仅仅通过接触就能学会这门语言，他会被视作是一个真正的奇才。

She was adopted by a well-placed Bakuran family, and grew to be a musical prodigy, earning a place in the Bakuran National Symphony.

她被一个上流社会的巴库拉家庭收养，长大后成为一名音乐天才，在巴库拉国家交响乐团中赢得一席之地。

The erstwhile prodigy had the best chance of her career to win this title, the only Grand Slam singles title she hasn't won.

这位昔日的天才选手曾有其网球生涯中夺得法网女单冠军的最佳机会，这也是她唯一没赢得过的大满贯冠军头衔。

The child prodigy, it was thought, turned out to be a neurotic adult.

大家认为神童到最后长大成人将会是一个有精神疾病的人。

His mother was also the driving force behind his musical training and subsequent development into a violin child prodigy.

他的母亲亦是背后的动力，他的音乐训练，并随后发展成为一个小提琴神童。

LOUIS(V. O. ): To me she was a child, but to Lestat a pupil, an infant prodigy with a lust for killing like his own.

路易（旁白）：她对我来说是个孩子，对列斯达而言则是个学生，一个和他有一样杀人欲望的小天才。

I'm not a prodigy, but people close to me that I prodigies, I puzzled, until they know the abbreviation of comrade is a mental derangement!

我不是神童，但我身边的人都叫我神童，我百思不得其解，直到后来才知道是神经病同志的简称！

He was a child prodigy, skilled at various instruments, and most famous for his compositions on erhu in the latter part of his life.

他在儿时就是一个天才，善于演奏很多乐器，在他的后半生时期，他一直用自己的二胡作曲而闻名天下。

However, the trainers told me that I learn fast. The staff praised me saying I was a "child prodigy . "

不过，教练说我学得很快，剧组人员称赞我像个“神童”。

The word "prodigy" comes to mind when Mr. Wu mentions that his collection is expected to have sales of $4 million this year.

吴先生希望他设计的精品，今年能销售400万美元。我们不禁想到了“神童”这个词。

ThAT child prodigy began to compose AT the age of five.

那个神童五岁就开始作诗了。

A renowned child-prodigy pianist and composer, he grew up in Warsaw and completed his musical education there.

肖邦幼年时被称作神童钢琴家和作曲家，他在华沙长大并在那儿完成了自己的音乐学业。

Shifting his focus to the United States' current president, Prodigy spoke about President Obama as well.

Prodigy把重点转移到美国的现任总统，他也谈论了Obama。

Some parents buy child prodigy story to the children, the hope that his children would one day be notoriety.

有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地。

He is likely to be very bright and find learning so easy that he becomes a prodigy or "genius" at mathematics.

他可能是非常聪明的，会觉得学习这么容易而成为数学上的一名奇才或“天才”。

The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.

有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。

Einstein was far from being a child prodigy. (2) He was so long in learning how to speak that his parents began to fear that he was dull.

爱因斯坦决不是一个神童。他学习讲话，花了很长时间，以至于他的父母亲都担心：他头脑愚钝。

The pianist, he learned, was in his 40s and living in a flophouse. He had once been famous, a child prodigy, but now he was down and out.

他得知这位钢琴家40多岁，住在廉价旅馆里；曾是名神童，非常出名，但现在穷困潦倒。

You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.

例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。

They came to see this Russian - born financial prodigy with the Cambridge accent and the Parisian charm .

他们纷纷来瞻仰这位俄国出生、带着剑桥口音和巴黎丰采的金融界神童。