genius

Since the Age of Stone, human progress has been conditioned by the genius of my professional forbears .

从石器时代开始，人类的发展就受到我的专业的限制。

Wiedeking's genius was to recognize that the company did not have to abandon its heritage to move forward.

维德京此时表现出他的天分，他认识到，公司要前进，并不一定要完全摆脱旧有模式。

People respect him for his great genius and love him for the goodness and purity of his soul.

人们尊敬他的伟大才华，热爱他心灵的善良和纯洁。

Wit is often a mask. If you could tear it you would find either a genius irritated or cleverness juggling.

风趣常常是一副面具。如果将它撕扯下来，你会发现一个恼羞成怒的天才，或是耍着戏法的小聪明。

but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius.

但是到了18世纪，评论家开始以莎士比亚自己的风格来评论他，并赞扬了他天生的才气。

world is always ready to ~ talent with open arms. Very often it does not know what to do with genius.

世人总是准备好张开双臂迎接人才，却常常不知道如何对待天才。

sometimes the children of a genius turn out to be cretins .

有时一个天才的孩子会是白痴。

So very amusing. Eyy, wait a minute! Up in the air. . . Barney, you're a genius! -No kiddin'? And I did not even finish high school!

真有趣。咦，等一下！抬头看一下天空…-笆尼，你真是个天才！-开玩笑吗？我高中还没读完呢。

It was not surprising that the most astute of Antony's generals should several years later vouch for her military genius.

难怪安东尼的聪明绝顶的将士们数年后都证实埃及艳后的军事天赋。

She had a genius for knowing when a cough is a thing to have no patience with and when it needs stocking around your throat.

她天生有一种聪明，知道什么样的咳嗽是不可怠慢的，什么时候该用一只袜子围着脖子。

Thomas Edison was often said to be the greatest genius of his time, but he could never be happy only because people said he was a genius.

人们常说托马斯·爱迪生是他那个时代最伟大的天才，但是他决不仅仅因为人们说他是天才而感到高兴。

For force always attracts men of low morality, and I believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.

因为暴力集聚品德低劣的人，而且我相信，天才的暴君往往由无赖继承，这是亘古不变的规律。

He had a genius for attracting homeless bitches. Anyway, Jackie had finally cleared out of her own accord.

菲尔莫总是这样，他有勾引无家可归的婊子们的天才，最后杰基总算自动走了。

When a true genius appear in the world you may know him by this sign, that the dunce is all in confederacy against him.

当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。

When he first saw it, he did what any self-respecting genius would do: He went home and built one of his own that he played on his own TV.

当他第一次看到它时，就像所有自信的天才做的那样，他回家自己开发了一个类似的游戏，在家里的电视上玩。

The public earnestly puzzled over his theories, elevated him into a cult of genius, and canonized him as a secular saint.

公众虔诚地思考着他的理论，将他台高到了天才个人崇拜，宣布他为不朽的圣人。

Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together.

每个人一年当中都至少有一次是天才。真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。

A man who suffered concussion after diving into a shallow pool has made a seemingly improbable discovery: it made him a musical genius.

美国一名男子在一个较浅的游泳池跳水导致脑震荡，之后却意外发现这起事故使他成为了音乐天才。

Years of instrumental practice, knowledge of repertoire and study of theory are necessary to approach this sort of genius.

没有数年的器乐方面的训练，有关经典作品和相关理论的知识，是难于把握他的那种高度的。

While highly-paid foreign-exchange traders dithered, Mrs Watanabe cashed in and began to acquire the reputation of an investing genius.

就在拿高薪的外汇交易员们犹豫不决之时，“渡边太太”已将获利兑现，并开始博得投资天才的美名。