rendezvous

Visitors can strap themselves into a Manned Maneuvering Unit simulator and attempt to rendezvous with a satellite.

观众可坐在一个模拟太空飞行背包上，尝试与人造卫星会合。

We've also arranged for him to provide you with an escape route. You'll need to rendezvous with him when you get there.

我们已经叫他为你安排了撤退路线，你到达后需要和他接头。

He purposed to blast her with the sudden horrors of his presence when she had come close to the place of rendezvous.

他要等她走近约会地点时，突然现形而把她吓昏过去。

The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said.

她表示，会合点和对接被广泛认为是一项技术难题，中国的第一次实验面临挑战。

Hung along the main activities of a year, the Red, 4th Front Army of the Red line road, the ultimate rendezvous in Gansu.

主要活动是沿着当年红一，红二，红四方面军路线行进，最终在甘肃会师。

Rendezvous demeanor coupled with the sense of superiority to the developers, the door to international icon Garden just become CBD East.

名家风范加上发展商金地的精品意识，金地国际花园成为CBD东大门新地标指日可待。

Was it a test run for a future Chinese rendezvous and docking mission with the ISS?

是不是中国与国际空间站交会对接任务的测试？

Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gaily with colored lights, was an ideal rendezvous.

它那光线幽暗、软垫座位的茶室，尽管是暗沉沉的，却装着五光十色的彩色灯，真是个理想的幽会场所。

How much did Kissinger know about Chinese history and culture when he set off for his first rendezvous with Zhou?

第一次启程去与周恩来会面的时候，基辛格对中国历史和文化了解多少？

An exquisitely designed new hotel, Jade, the Rendezvous Pavilion, the flavor is the best area of a garden-style, one of the eco-hotel.

宾馆设计别致新颖，鸟语花香，楼台亭阁，古朴典雅，是景区最好的一家园林式、生态型宾馆之一。

He had led her to the rendezvous in a hovel on the city's outskirts, leaving Onn just at dusk.

他俩在薄暮时分离开安城，他领着她来到郊外一间约定好的小茅舍。

They were not allowed to be seen together , so they made a rendezvous for Wednesday afternoons .

因为不允许他们见面，所以他们约定每个星期三下午会见。

Maybe it' s one of our own ships out to rendezvous with a fleet unit.

也许是咱们自己的一艘船开出来同一支舰队会合。

They weren't allowed to be seen together , so they made a rendezvous for Wednesday afternoons .

人们不许他俩见面，于是他们约定每星期三在一个地方相会。

The girl was taken to the place where Nicholas usually had rendezvous with women, and there he spent more than an hour with her.

女童被送到地方尼古拉通常会聚女而他花了一个多小时与她。

On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.

其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。

Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.

周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。

A shuttle bound for the space telescope would not be able to rendezvous with the station.

而如果太空梭出任务到太空望远镜，将无法到太空站会合。

Keep love in the air by slipping them a note in their lunch pail, giving them a location to meet for a secret rendezvous.

在他们的饭盒中塞一个写明秘密约会地点的纸条，来让爱涌动。

He said that rendezvous docking carries on nobody experiment first, then manned.

他说，交会对接先进行无人试验，然后载人。