plagues

Thorp said the results point to a possible treatment for "the sexual problem that plagues reproductive age women the most" .

特霍普说，实验结果指出了一种可能治疗“最困扰处于生殖年龄期妇女的性问题”的方法。

Taking care of the body is going to be pivotal to making it through the plagues ahead, and those with strong immune systems shall survive.

照顾好身体，将是度过前方瘟疫灾祸的关键，而那些拥有强壮免疫系统的人们将会存活。

As it turned out, the last plagues great enough to put adent in global population had already happened when Malthus wrote.

结果证明，马尔萨斯在写这条规律时，已经发生了足以减少全球人口的最后一场大瘟疫。

And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

正当那时候，耶稣治好了许多有疾病的，受灾患的，被恶鬼附着的。又开恩叫好些瞎子能看见。

And the government finally seems to have been jolted into tackling the academic dishonesty that plagues many faculties here.

政府似乎终于要出重拳对付困扰众多院校的学术欺诈了。

As a result, curiosity plagues the thoughts of every scientific mind like a child wonders where babies come from: whatexisted before we did?

因此，好奇的想法困扰着每一个科学的思想像孩子一样不知道那里的婴儿来自：以前存在的一切，我们没有？

For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。

But, being curious, she did, and out flew plagues, sorrow, and mischief, probably not in that order.

但是出于好奇，她打开了盒子，将瘟疫、痛苦和灾难全释放出来（出来的次序可能有不同）。

Mathew maintains strict standards for himself and his inspectors, refusing to be influenced by the corruption that typically plagues India.

马修保持严格的标准为自己和自己的的督察，拒腐败，通常困扰着印度的影响。

But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.

但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。

Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; "

我又听见从天上有声音说：我的民哪，你们要从那城出来，免得与他一同有罪，受他所受的灾殃；

Desperate not to be caught, children's imaginations conceive amazing improbabilities: fires, plagues, revolutions, curses and illnesses.

在情况危急之际，孩子们的想象力会构思出神奇的一幕：火灾、瘟疫、革命、咒骂和疾病。

However Pharaoh would not hearken to Moses nor obey Yahweh . Therefore , by the hand of Moses, He brought ten dreadful plagues upon Egypt.

然而法老不听从耻和华的吩附，因此，神就借着摩西之手，给埃及降了十个灾祸，它们是。

Whether or not he prayed for retribution, the poor woman was visited by a series of well-nigh Egyptian plagues.

无论詹姆士是否有祈求上天的报应，那个可怜的女人感染了一系列的埃及瘟疫。

The Middle Ages were also a time of many plagues, especially the Black Death.

中世纪还爆发了多次大瘟疫，其中最可怕的是那场“黑死病”。

And Edom shall become an astonishment: every one that passed by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

以东必令人惊骇；凡经过的人就受惊骇，又因他一切的灾祸嗤笑。

I am the shadow across the sun; I am the bringer of plagues. My wrath will consume all lands and shall be ceaseless.

我是遮蔽阳光的阴影，我是瘟疫的使者。我的愤怒将毁灭所有的大陆，永不停息……

Both sides agreed that the rising cost of health care is a serious problem that plagues families, small businesses, and our federal budget.

两党都赞同不断攀升的卫生保健费用是拖累家庭，中小企业，联邦政府预算的严重问题。

But the time for denial is past: it is the Dark Lord of Terror, Diablo himself, who plagues us.

但拒绝承认的日子已经过去了：那个令我们感到恐惧的恶魔正是可怕的恐惧之王：迪亚波罗。

Tuomas: I also tried to avoid the kind of pretense that often plagues concept albums.

我总是尽力避免让新砖成为大众心目中所理解的概念专辑。