outbreak

The global outbreak of measles is continuing to spread, with cases rising in Europe and certain parts of the U. S. , including California.

全球麻疹疫情继续蔓延，欧洲和美国加州等州病例持续增多。

With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity.

禽流感在亚洲爆发后，死亡率已超过50%，且正蔓延向全球。

"FoodbORne disease outbreak" means the occurrence of two OR mORe cases of a similar illness resulting from the ingestion of a common food.

食源性疾病爆发是指由于食用同一食物引起的二例或二例以上相似疾病的发生。

But, some environmental activists said the size of the algae outbreak was due to pollution from industry and fish farms.

但是，一些环保活跃人士表示，这次绿藻爆发的规模之大，应归咎于工业和渔场污染。

Objective To understand the cause, prevalent feature of a outbreak of mumps in Dianbai County and provide basis for Making control measures.

目的了解电白县树仔镇山美村委一起流行性腮腺炎爆发流行的原因和传播特征，为控制疾病提供依据。

She said the fact that the outbreak had occurred in a remote part of the country "should help to mitigate" the impact.

她说，疫情爆发于中国的偏远地区，这“应有助于减轻”疫情的影响。

But she promised that if there was a bird flu outbreak in poultry there would be support for farmers suffering economic loss.

但她许诺，如果有一个家禽禽流感爆发将有对农民的支持遭受经济损失。

Andy Burnham said the government had accepted from the outset it was unlikely to be able to "prevent a widespread outbreak indefinitely" .

安迪.伯纳姆表示政府从一开始就知道要“无限期防止一场疫情的爆发”是不可能的。

"They limit scarring and the outbreak of pimples. They're exceedingly effective and have been used for years, " Margolis said.

“这些药物对防止粉刺扩散及留疤是极其有效的，而且已被使用多年，”马戈利斯说。

He said he is optimistic his government will be able to manage the outbreak effectively.

他说，他是乐观的，他的政府将能够有效地处理流感疫情的爆发。

New antiviral drugs that were not around during past epidemics seem to be effective against the current outbreak.

在过去地方性流感中不曾存在的抗病毒药物似乎对此次的疫情起到了防范作用。

And in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.

此次选举刚刚结束，就发生了种族暴力事件。

Doctors say they do not know if this unusually early flu season has peaked yet, or if this year's outbreak will get worse.

医生说，现在还很难说当前这个早得不同寻常的流感季节是否已经过了高峰期，或者今年的疫情是否会变得更为糟糕。

While transmission seems to be declining in Yei town, the outbreak in Juba town is expected to increase in the coming days.

在耶伊城的传播似乎逐渐减弱，但预期今后一些天在朱巴城将暴发霍乱。

He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion.

医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。

The finished model of the Jedi starfighter was unveiled just a few weeks prior to the outbreak of the Clone Wars.

直到克隆人战争爆发前几周，绝地星际战斗机的最终样机才公之于众。

The trigger is likely to have been confirmation by Australia of a generalised flu outbreak in the state of Victoria.

澳大利亚确认维多利亚州流感全面爆发，可能是作出这一决定的触发因素。

Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response.

若是当局能及时侦测到疫情的爆发，并即刻采取行动，只让特定目标接种疫苗，效果也一样好。

The strain had been detected in isolated human cases before but had never been associated with an outbreak.

虽然以前也在散在的人间病例中检出过该菌株，但却从未导致疫情。

Mr Chow said the government had decided to order schools to close early for the annual Easter break to try to prevent the outbreak widening.

周一岳表示，政府已经决定下令让学校在一年一度的复活节假期来临前提早停课，以防止疫情蔓延。