epidemic

A year later, we've seen an epidemic of hatred against the president that I think is safe to call unprecedented.

一年后，对于奥巴马总统的憎恨成了一场流行病，我想称之为空前绝后并不为过。

If it spreads elsewhere in Europe, it could become a wider agricultural calamity, like the foot-and-mouth epidemic in Britain of 2001.

如果疫情扩展到欧洲其他地区，将演变成一个影响广泛的悲剧性的农业灾难。就如同2001年在英国的口蹄疫一样。

"We need to take advantage of what we know to turn the tide together against this epidemic and get rid of it, " he said.

“我们需要利用我们所掌握的一起扭转局面反抗这种流行病并最终摆脱它。”他说道。

The U. S. is being investigated to determine the E. coli outbreak in Germany, whether the epidemic spread to the United States.

目前美国方面正在调查，以确定此次爆发在德国的大肠杆菌疫情是否已蔓延到了美国。

"The evolution of the epidemic is now in its phase of descent, " he said.

“现在正处于病毒流行演变的下降阶段，”他表示。

Osteoporosis or low bone density is often described as a silent epidemic of the 21st century.

骨质疏松症或骨质密度偏低通常被视为二十一世纪的“安静的瘟疫”。

"We tend to think of epidemics as infectious diseases, but we are now having an epidemic of diabetes worldwide, " she said.

她说：“我们通常总是把流行病归为感染性疾病，但是现在，糖尿病已经成为全球性的流行病”。

All of these activities affect one of the greatest direct threats to health security: outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.

所有上述活动都作用于对卫生安全的一个最大直接威胁：新出现和易流行疾病的暴发。

During World War II, the refinery continued to feed the Allied war machine despite food shortages and a cholera epidemic among workers.

第二次世界大战期间，即使工人食品短缺，霍乱施虐，炼油厂也一直源源不断地给盟军的战争机器提供汽油。

But believe me, the epidemic of the plague is only a rumor, no doubt stoked by Catherine de Medici's people.

相信我吧。所谓瘟疫横行只是谣言而已，无疑是凯瑟琳·德·梅第奇的手下在煽风点火。

"Haiti's outbreak is arguably much more explosive than the epidemic case of Zimbabwe modelled in the paper, " he said.

他说：“可以说海地的暴发比在该论文中建模的津巴布韦霍乱暴发远远更具爆炸性。”

Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.

流行病通常是和不良的卫生条件有关的。

Yet the death of each of its constituent members is as certain as if an epidemic took them all at once.

群体的每一个成员的死亡和瘟疫把他们全部弄死，同样明确无疑。

At the beginning of the epidemic, that might have been debatable.

在爱滋病被发现的初期，这一问题是有争议的。

AIDS activist groups said the numbers showed the United States is doing too little to control the epidemic.

AIDS活动家团体说，数字表明美国做的太少以至于不能控制流行。

'We appear to be living in a time of a modern epidemic, ' writes Ms. Loh. 'An epidemic#of frighteningly gifted children.

陆赛静写道，我们生活的年代似乎蔓延着一种现代流行病，这是一个令人恐惧的天才少年流行病。

In the U. S. , health advocates who say Coca-Cola contributes to an epidemic of obesity have put the company on the defensive.

在美国，说可口可乐公司对肥胖的流行有贡献的健康倡议者，迫使公司采取了守势。

Being skinny is like an epidemic that has swept televisions and magazines across the globe, but unfortunately there seems to be no cure.

消瘦就好象横扫全球电视杂志的传染病一样，而且不幸的是貌似没有解药。

Thabethe, who was diagnosed with HIV in 2001 and told she had a year to live, calls South Africa "the epicenter of the epidemic. "

Thabethe2001年被诊断出感染艾滋病病毒。被告知只有一年时间可活的她称南非是“这个传染病的震中”。

The upshot, when the team crunched the numbers, was that the variant form of DARC may be responsible for 11% of the African epidemic.

当小组啧啧的清点人数时，结局就是DARC的变异一些能为11%的非洲传染病的起因负责。