Harry pitches Dobby into the wardrobe just as the door opens and uncle Vernon enters.
哈里将多比关入衣橱，正在这时，弗农叔叔进来了。
Just a few months away from being handed over, it already looks a magnificent structure to match the top quality pitches already in place.
虽然距离移交之日还有数月，但这座宏伟的大楼看起来已配得上我们已经有的高质球场。
Another very simple way to "Use less, gain more" is to make certain our presentations or our pitches always end just a few minutes early.
另一个非常简单的方法是，”用的少，得到的多“是为了确定我们的演讲或者我们的球场总是提前几分钟结束。
With his great coordination and high-speed pitches , Kuo has been a strong pitcher and batter since childhood.
郭泓志因为绝佳的协调性以及快速球，让他自童年开始就成为一位强力的投手和打击者。
When assessing discomfort was one of these, the other was always evaluating the relative pitches of two tones.
当评估不适程度是任务之一时，另一任务总是评估两个音调的高低。
a chord is just a simultaneous sounding of two or more pitches.
和音就是两个以上的音同时发出
Just the fact that an entrepreneur got a meeting with one of them was something they brought up in their pitches to venture capitalists.
创业者们有机会跟他们会谈一次都是值得跟风险投资称道的资本。
If you take away Chamberlain's ability to locate, the movement on his fastball and his variety of pitches, you know what you get?
如果你牺牲小张的能力，以确定位置，他快速球的移动和多样性的投球，你知道你会得到什麽麽？
No kidding. We've got to come up with two completely different sales pitches to suit the needs of each groups.
不开玩笑。我们一定要想出两套完全不同的推销方式以适应各个群体的需要。
He repeatedly watched a two-minute tape Dr. Llewellyn had made of a half-dozen of his perfect pitches.
他反复观看莱维利恩为他制作的两分钟录像带，里面是他投出的最完美的六个好球。
Pitches have varied over the centuries, sometimes with different pitches used for different forms of music or different instruments.
几个世纪以来，音高不断演变，有时，不同的音乐或乐器应用不同的音高。
Before eagle-eyed - like, the head lamp headlamp pitches up along the bonnet border arc, appears the wisdom and the individuality is full.
鹰眼式前大灯沿着引擎盖边沿弧线上仰，显得睿智且个性十足。
GM's decision pitches the Detroit-based company into a new confrontation with the German government over Opel.
通用汽车的决定，使这家总部位于底特律的公司与德国政府就欧宝问题陷入了新的对抗。
Wang said he felt in control of all of his pitches and slowed his pace accordingly.
小民说，他今天感觉得出每种球路都操控自如，于是他放慢了步伐。
tone : a set of fall-rise patterns affecting the meanings of individual words. It is not a point but a section or combination of pitches.
声调：一套影响字词意义的升降模式。注意：它不是一个点音而是一组音高。
But the batter may also "strike out" if he is unable to hit the ball after 3 pitches.
但是如果击球手在三次投球之后都未能击中球，他也可能要“三振出局”了。
But this year we're playing in Germany , it's going to be a similar time zone , temperature, football pitches , everything .
但是今年我们将在德国踢比赛，它同我们是在同一个时区，相似的温度，以及其他很多相同的地方。
Pitches planted with locally grown kikuyu grass will have to be dug up and replanted with lush European rye grass.
用本土生长的基库尤草铺就的草皮将被连根拔起，换上郁郁葱葱的欧洲种的黑麦草皮。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
像棒球手能早先预计到投球位置一样，或者像国际象棋大师一样，能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
One of the players declared that it was not "humanly possible" to hit Finch's pitches.
另一个人则声称“人类的极限”也不如芬奇的击球。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
