pitched

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.

达味在达味城为自己建造了宫室，也为天主的约柜预备了一块地方，支搭了一座帐幕。

Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds.

闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味，顷刻间坏心情跑到了九霄云外。

Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.

我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。

When I first heard about this project, a couple friends pitched the book at me as a "Devil Wears Prada" -like tale about shopping.

我最初听说要拍这部电影的时候，一些朋友正推荐我去买一部类似《穿着普拉达的女魔头》的描述关于购物狂的书。

Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to The Onion.

鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。

Fund managers and analysts said the bond seemed to be pitched more at traditional investors in renminbi bonds than at Islamic investors.

基金经理及分析人士称，这只债券的目标投资者似乎在更大程度上是传统的人民币债券投资者，而不是伊斯兰投资者。

That time, Girardi and Cashman said Pettitte would likely have pitched if it had been the regular season.

那一次，吉拉迪和现金人说如果是在球季时，可能还是会让他下场投球。

The body of another followed, pitched headlong through the door, with terrific violence.

接着，另一个人一声惨叫，跌跌撞撞冲出大门。

He was no gentle lamb, and the part of second fiddle would never do for the high-pitched dominance of his nature.

他并非温驯的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。

the fact that two women have pitched up for about nine meetings a year has precisely nothing to do with it.

每年大约9场的董事会议有两位女士出席的事实，与此毫不相干。

The man was bursting to tell his fellow-traveler why he had pitched his suitcase out of the train window.

此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。

That may be true, but those high-pitched squeals coming out of your speakers are really grating. And what was that banging sound?

那可能是事实，但从你的扬声器传出来的高音尖叫真是刺耳。还有那砰砰作响的是什么？

Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, miserable howl.

它大概是闻出了幼崽的气味，发出一声尖锐、哀伤的嗥叫。

The tent that has been pitched at the ceremony place seems to flip over right now, but its said that this kind of wind is nothing in jeju.

在开机仪式的地方扎了好些帐篷，那些帐篷好像要被风吹倒了，不过据说这样的风势在济州岛根本不算什么。

give out His wife gave out a little high-pitched yell.

他的妻子发出一声微弱的尖叫。

He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.

他落地的时候向前一扑，用双手双膝撑住了身体，要不，岩石那么小，他可能冲过头。

It was already late in the afternoon, but the small fenced-in area was full of the children's high-pitched activity.

下午很晚了，但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。

He met Ms. Hilton and her father earlier this year through a mutual friend and pitched the idea of a collaboration, he said.

他说，今年早先时候，他通过一位共同的朋友约见了帕丽斯·希尔顿和她的父亲，向他们提出了合作的想法。

Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.

她可能闻到了幼崽的气味，发出一声尖锐，哀伤的悲嚎。

Still, depending on how the offers were pitched, it is possible that there were technical breaches of the law.

尽管如此，白宫仍有可能在技术层面上存在违法行为，而这要取决于它开出的条件。