It is a sound instinct of the common people which persuades them that with this all that needs to be said is said.
对平常人而言,他们总有一种顽固的直觉劝导自己去说那些需要说的东西。
Her older friend and mentor, Lady Russell, acting in place of Anne's late mother, persuades her to break the engagement.
她的年长的朋友及导师,罗素夫人,也就是安娜后来的母亲,劝说她解除婚约。
That's when he meets Kate Walker, a survey taker at Heathrow Airport who persuades Harvey to stay in London for the reception.
这个时候他碰到了KATEWALKER,在HEATHROW机场当调查员,她劝说哈维留在伦敦参加婚礼仪式。
She persuades Zorg to try and get one of his books published but it is rejected which makes Betty fly into a rage.
剧情描述贝蒂很想帮忙男友左格出版他的小说,但一次又一次遭到拒绝却让她感到不耐。
You think players have a pretty good life, but, somehow, someone persuades them the grass might be greener somewhere else.
或许你会以为球员正在享受着很美好的生活,但,总会有那么一天,总会有些人,来告诉他们别处的草会更绿一些。
The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider.
半信半疑的埃默森不想踏上征程,直到接到白金汉宫的请求,他开始重新考虑这项提议。
Our fee the very big strength just persuades her to attend the evening party with us together.
我们费了很大的劲才说服她和我们一起去参加晚会。
But if their continued criticism persuades Congress to lift some of the burdens from smaller companies, then they will have done some good.
但若他们持续不断的批评能使得国会免除一些小型公司的负担,也算是做了件好事。
He hopes the study persuades faculty members to stop delivering traditional lectures and "switch over" to a more interactive approach.
他希望该项研究能停止教师们传统讲座式的教学,而更多地转换为互动型的教学。
And the United Nations persuades Pakistan that the time is not right to send pub- refugees back to Afghanistan. First, the news in detail.
美国正在试图说服巴基斯坦,把那些“国际难民”赶回阿富汗的时机还没到,我们还是先来听听详细新闻吧。
And then that male friend persuades under just stop live this action at him!
于是那个男的在他朋友劝说下才停住了这个举动!
moreover , be alert if your boss persuades you to transfer to other jobs relating to investment , buying and selling.
此外,亦要留意雇主有否游说你转任其他涉及投资、买货推销的工作等迹象。
That sense of creating something new and important persuades some people to go back even to deeply troubled countries.
这种创造重要的新事物的感觉,促使一些人回到了即使深陷困境的祖国。
He usually persuades his daughter to book his flights online as he says he is not a computer buff.
他常常让自己的女儿帮他在线预订航班,因为他说自己对电脑不在行。
A soothing soundtrack induces a gentle rhythmic massage that persuades the body into relaxation.
舒缓的乐声会导引缓慢的按摩节奏,让身体进入全然的松弛状态。
Peer pressure, the company claims, persuades people to reach for the switches much more often.
该公司声称,攀比心理压力能让人们更为经常地关闭电器的开关。
The caster contacts a Sea Troll and persuades him to serve in exchange for the chance to eat a child or two.
施法者召唤出一只海巨魔并说服其为自己效命,作为交换,他将有机会得到一两个孩子作为食物。
Influencing : Persuades others of the value of an approach or idea . Gains commitment and support and gets others to willingly take action .
影响力:能够影响他人的方法观或理念。能赢得他人的承诺和支持,并促使其主动采取行动。
A massive government and industry media campaign persuades women to take jobs during the war.
1941年,大量的政府和企业媒体活动劝说妇女战争期间参加工作。
If $100 oil finally persuades western governments to act with real determination, some good may come of it, after all.
如果100美元的油价最终能劝服西方政府真正下定决心采取行动,那么,也许终究会得到一些善果。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系