dissuade

After resting in Sydney for a few weeks , Chichester set off once more in spite of his friends, attempts to dissuade him.

在几个星期休息以后在悉尼，奇切斯特更加引起竟管他的朋友，尝试谏阻他。

Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.

本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国，因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。

Maybe that experience will be enough to dissuade him from his plans to serve.

或许，那种经历将足以劝阻他放弃参军的计划。

He wasn't saying that to dissuade me, he said. It was just a fact.

他对我说，他讲这些并不是为了劝阻我，那是现实。

To think, people tried to dissuade me from going there, but I had nothing to lose, just like (Cagliari's Marco) Giampaolo today.

想一想，人们都试图阻止我，不让我去那里，但是当时的我已经没什么输不起的了，就像现在的詹帕罗（先卡利亚里教练）一样。

The police managed to dissuade him from jumping off the building.

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来。

The timing of the attack, prior to the start of Ramadan, may have been an attempt to dissuade citizens in other cities from demonstrating.

此次攻击的时间点选在斋月开始前，可能意在吓阻其他城市的居民不要去参与示威活动。

Ruth said she had no memory of such abuse but that didn't dissuade the therapist for a minute.

露丝说她并没任何关于性虐的记忆，但是这丝毫不能阻挠治疗师。

I offered immediately, as soon as my mother related the affair to me, to talk to him myself and dissuade him from the match.

我母亲刚对我讲完这件事，我就提出亲自找他谈话，劝他放弃这桩婚事。

All right, I cannot dissuade you. I wish you found real friends on line and do not get cheated.

好吧，我说不过你，但愿你的业余朋友都是真心的，小心被骗到哈。

We will never eliminate greed from human nature, nor dissuade those that follow a course of study to make money from trying to make money.

我们永远无法消灭人性中的贪婪，也无法说服那些一心钻研生财之道的人不再努力赚钱。

None of these performance concerns should dissuade you from breaking up assemblies that are too large.

这些与性能相关的说明并没有一个是劝阻你把一个大程序集分离成小程序集的。

Since Tom could not dissuade Huck from running away from home, he decided to run away with his friend.

由于汤姆不能劝阻哈克离家出走，他决定与朋友同去

Whitworth's appointment may dissuade active HP shareholders from pursuing this avenue, at least for now.

惠特沃思的任命或许会劝阻惠普公司的维权股东不要采取这种办法，至少现在不要。

dissuade from Nothing that Brenda said could dissuade him from the feeling that he was a failure.

无论布伦达说什么也没能让他摆脱自己是个失败者的感觉。

The prospect of a long-term prison sentence or even the death penalty will dissuade them in the least.

长期的监狱生活甚至是死刑都无法阻止他们犯罪。

They will try to dissuade him from what one western European observer called "political suicide and financial ruin for Greece" .

他们会努力劝他，让他趁早放弃这一西欧观察家口中所称的“政治自杀和让希腊财政毁灭”的举动。

The SFC, regulating by a nudge and a wink, is hoping that arbitrary filters dissuade investors who cannot afford to lose a bundle.

香港证监会习惯于通过小动作和暗示进行监管，希望这些人为的限制条件能够让无力承受巨额损失的投资者止步。

Their wispy dorsal fins contain toxin-filled needles used to dissuade would-be predators.

它们的小束状的背鳍含有毒素-充满针刺过去常常劝阻将到的食肉动物。

They try to dissuade her to do that.

他们极力阻止她那样做。