male chauvinist

Jack's a real male chauvinist swine. Both he and his wife work full - time, but he refuses to help with the housework.

杰克是个大男子主义者，他和他妻子都全日工作，但他不肯帮助做家务。

Likewise, a male chauvinist cannot recognize how biased he is in favor of his own sex, no matter how flagrant that bias may be.

同样地，无论对自己性别的偏袒有多么明显，大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。

If you put a woman on a pedestal and try to protect her from the rat race, you're a male chauvinist.

如果你把一个女人捧上了天，同是试图保护她以免她受到任何激烈的竞争，那你就是个大男子主义者。

I guess I'm influenced by the 1970s phrase male chauvinist pig that evolved out of the woman's lib movement.

我想自己是受到了上世纪70年代从妇女解放运动中引申而来的短语“男性沙文主义猪”的影响。

Having humiliated a certain woman, you are a ruffian. Having humiliated all women, you are a male chauvinist.

污辱了某一个妇女，你就是个恶棍；污辱了全体妇女，你就是个大男子主义者。

I have been a male chauvinist pig, I admit it.

我承认我是个大男子主义者。

Nowadays, when Huang is busy being the volunteer chef at Tzu Chi, the former male chauvinist is her best kitchen hand.

如今，当太太忙于做香积志工时，这个从前是沙文主义的大男人，就是她的好帮手了。

Karl's a real male chauvinist swine.

卡尔可真是个大男子主义者

you are one very overbearing have the male chauvinist principle person very much.

你是一个很霸道很有大男人主义的人。

He is a male chauvinist pig.

他是沙猪。

She was so angry AT his sexist remarks thAT she called him a male chauvinist pig

她对他性别歧视的言语非常气愤，骂他是可鄙的大男子主义者