mongrel

My mother's dog is only an old mongrel but she thinks the world of him.

我母亲的狗只是一条杂种的老狗，但是她很喜欢它。

She felt completely innocent about not being able to walk, like a puppy that has no idea if it is a mongrel or champion of the breed.

她没觉得无法走路有什么大不了的，就像一只小狗，完全对自己是杂种还是纯种没有概念。

Being a demon is just like being a human , who should be kind-hearted. With a kind heart , we won't be a demon any longer, but a mongrel.

所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。

In a prominent New York hotel last month, a uniformed man strode purposefully through the corridors, a beagle mongrel trotting at his side.

上个月，在纽约一家著名的旅馆，一个穿制服的男子穿过走廊，旁边跟着一只混血小猎狗。

Instead, a rusty trawler lies on its side on the forecourt, which the workmen eye as though a mongrel dog.

取而代之的是一条锈迹斑斑的拖网渔船，活像只一条腿歪在地上的杂种狗。

Their short term roadmap includes adding detailed monitoring of other parts of the Rails stack like Mongrel and PostgreSQL.

他们的短期目标包括增加更详细的对Rails栈其它部分的监控，例如Mongre和PostgreSQL。

Shaw is known as the creator of the Mongrel and Mongrel2 Web servers, and more recently as the author of this lively manifesto.

Shaw以创造了Mongrel和Mongrel2网络服务器而闻名，他最近编写的这本生动的教程更是使他声名远扬。

"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.

“轻量级”Web服务器，例如lighthttpd、litespeed和mongrel，可以为项目带来很多的好处。

The role is checked; if the server is destined to be an application server, then the mongrel servers are started.

脚本也会检查服务器角色；如果这个服务器会成为一个应用程序服务器，那么相关的服务器也会被启动。

Many Chinese will take no less kindly to being told the tiger is an undistinguished mongrel, and that miscegenation is the way forward.

许多中国人仍然断定老虎是普通的混血动物，而且是以混种的方法来形成的。

They have quite a menagerie: two dogs, a poodle and a mongrel, three cats and horses.

她们家简直是个小型动物园：两只狗狗，即一卷毛小狗和一个混种狗，三只猫，还有马。

It has low overhead and is good at proxying connections to a back-end service like mongrel.

它拥有较低的开销，擅长将连接代理到mongrel这样的后端服务。

The night before, a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips.

前一天晚上，一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧，乞讨土豆片吃。

Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.

通过终止您的mongrel进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。

But Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.

但我们的Web服务器Mongrel并不能很好地服务静态数据，因此我们使用Apache来服务图像内容。

Explore Samosapedia for a while and you find an entire family tree for what is essentially a mongrel language.

搜寻一会儿Samosapedia你就会发现本质上是混杂语的完整家谱。

Of course the novel is a mongrel genre, encompassing works of wildly varying length, structure, and literary complexity.

当然这部小说是混合型的体裁，囊括了变化多端的长度，结构和文学复杂性的修饰。

a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips.

前夜，一个德国人来到酒吧乞讨土豆片。

Before proceeding, shut down your mongrel and PostgreSQL instances, just to make sure any open files are handled correctly.

在继续之前，先关闭您的mongrel和PostgreSQL实例，这只是为了确保任何打开的文件都得到正确处理。

The servers themselves run nginx, which handles static requests and proxies any dynamic requests to mongrel instances.

服务器本身运行nginx，来处理静态请求并将任何动态请求委托给混合实例。