perched

But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.

然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。

Mama and Daddy came out. On the topmost branch perched a bird the size of a chicken, with scarlet feathers and long legs.

爸爸妈妈也出来了。在最高的树枝上栖息着一只鸟，它有小孩那么大，长着深红的羽毛和长长的腿。

I'm wearing blue jeans and a bright red sweater, and I'm perched on the stump of a redwood tree, surrounded by a forest of the same.

我穿着蓝色的牛仔裤大红色的毛衣，弯腰坐在一根树桩上，周围是成片的红木树林。

Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine. One thing was certain, there was no television in there.

在岩石的顶部是你所能想象的世界上最小最简陋的棚房，很显然那里没有电视机。

When I perched on the edge of the sofa in front of him, he wrapped his arms around my waist and pulled me against his chest.

我刚在他前面的沙发边缘定，他便用手臂环抱住我的腰，将我拉过去躺靠在他胸前。

Soon afterward, the parrot flew to the magician and perched on the edge of the makeshift raft and stared at the magician. And stared.

随后很快鹦鹉飞向魔术师，停在这临时代用的救生筏的边上，直盯着魔术师看，看，看。

She looked up and saw a cougar perched on the fence ready to pounce on the youngest child. Mrs. McAlister ran outside to save her children.

她抬头一看，看到一只美洲狮停在篱笆上准备扑向她最小的小孩，于是阿里斯特太太赶紧跑出去救她小孩。

The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist.

年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上，手腕上栖着一只白色的猎鹰。

As a frog sat at the bottom of a well, a little bird flew over and perched on the well's edge.

一只青蛙坐在井里，一只小鸟飞过来，落在井边上。

Dragon Head Cliff (Longshou Ya) is so named for its resemblance to a dragon perched and ready to take flight.

龙头崖（龙首亚）是如此命名，其形像龙栖息，并准备逃跑。

Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.

坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。

From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.

从那里开始上山，一直攀爬到栖居在山坡上，偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。

"Alas, " cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky. "

“可怜呐，”笼中的鸟儿叫道，“在天空中我不知道哪里栖止了。”

With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.

搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。

He was perched uncomfortably on the canted edge of a rocker and his eyes couldn't seem to find my face.

他不安地坐在摇椅的一个角上，而且他的眼睛似乎看不到我的脸。

Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff.

很久以前，在一个峭壁上有一个鹰巢，里面住着一只小鹰。

There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me. ''

她对下面的老狐狸说：“你最好还是回你的老窝，你抓不到我的。”

Malone whirled to see a silhouetted figure standing a hundred feet away, perched where the belvedere met the cemetery wall, rifle in hand.

马龙转身看到一个侧影站在几百尺开外，躲在望景塔贴着墓地墙那后边，手里端着来复枪。

Perched beside the dusky, heavy-lidded Abdullatif, he looked like an egret about to snack on a lizard.

他站在皮肤黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁，像一只正要捕食蜥蜴的白鹭。

It was a laminated snapshot of Lisa as a teenager, looking adorable, with a kitten perched precariously on her head.

那是自己的一张照片，十几岁的她看上去非常可爱，一只顽皮的猫咪小心翼翼的蹲在她的头顶。