1.长途跋涉，艰难的旅程（尤指在山区）a long, hard walk lasting several days or weeks, especially in the mountains
2.(informal)远距离行走a long walk
It's a long trek into town.到商业区去要走很长的路。
1.[i](informal)(+ adv./prep.)（尤指徒步）长途跋涉to make a long or difficult journey, especially on foot
I hate having to trek up that hill with all the groceries.我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。
2.[i](+ adv./prep.)（尤指在山中）远足，徒步旅行to spend time walking, especially in mountains and for enjoyment and interest
We went trekking in Nepal.我们去尼泊尔徒步旅行。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
Walking along the River Drava for at least 10 minutes, it occurred to me that perhaps my trekking skills were lacking, and I had passed it.
期间还有个小插曲，我沿着德拉瓦河走了十余分钟后觉得自己已经走过头了，看来我徒步旅行的经验尚有不足。
Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh!
幸运的是，我儿子用他的登山杖拉住了我，我才得以脱险。和滑向深渊时相比，我现在的境况好些了吗？这还用说！
It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you.
在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。
But regardless of planning around statistics, trekking in monsoon can be just a matter of luck.
但不管计划在统计附近，迁徙在季风可能是运气事情。
My party and I spent the next two weeks trekking through one of the world's most spectacular regions.
此后的两星期里，我和同行人在世界上景致最壮观的一个地区旅行。
Spotting a lion is great, but even greater are the millions of wildebeest trekking across the African plains on an annual migration.
发现一只雄狮是美好的，更美好的是看着百万牛羚年度迁徙艰难跋涉穿越非洲平原。
After long months of trekking through the harsh arctic wastelands, Kel'Thuzad finally reached the dark glacier of Icecrown.
在冰冷的荒野上旅行了数月之后，克尔苏加德终于到达了寒冰皇冠。
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
上了飞机，结果你是在尼泊尔徒步旅行。
Notably, Yamamoto has used fabric made from Gore (usually used for alpine trekking) for blazers and parker coats.
令人关注的是，山本耀司使用Gore（通常用于登山服装）面料制作出了运动夹克和短外套。
After all that trekking and sightseeing, you may want to relax and soothe away your aches and pains.
在漫步山林和周游名胜后，你可能想要放松一下，舒缓腰酸背痛。
Trekking through the jungle on the back of a two story tall elephant will surely be something you remember forever.
骑在两层楼那么高的大象背山，穿过丛林，一定会让你终生难忘。
Ann Smith phoned to say she can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.
安·史密斯打电话说，她终于不能参加坐小马车旅行了，因为她已怀孕。
The trekking is awesome, and the fractional cost of being in the country means that the treks can go on and on.
徒步旅行实在让人过瘾，而花费之低廉意味着你可以想玩多久就玩多久。
I hate carrying my own luggage and I hate trekking up stairs.
我讨厌随身带着行李，我讨厌爬楼梯。
trekking through a barren patch of rough land that led to the hill when, suddenly, a rock struck Hassan in the back.
我们穿过住宅区，在一片通往山丘的荒芜空地上跋涉前进。突然间，一块石头击中了哈桑的后背。
'You managed not to get eaten then? ' To a British student who was trekking in Papua New Guinea, during an official visit in 1998.
1998年正式访问巴布亚新几内亚时，对一名在当地背包登山的英国学生说：所以你没让自己被这些人吃掉吧？
Her curiosity gave way to concern, concern to consternation, as she watched the man trekking from rubbish bin to mail box, and back again.
她的好奇变成了担心，担心变成了惊恐，她看到那个男人又从垃圾箱回到邮箱，然后又回到垃圾箱。
Daring souls get the thrill of a lifetime on trekking expeditions and safaris in remote places from Africa to Asia.
胆子大的人到亚洲和非洲去探险狩猎作长途旅行，享受一辈子难得一次的刺激。
Some visitors hang out here for months during the warmer seasons, either trekking or sampling the local herbal substances.
有些游客在温暖的季节里会在这里呆上几个月，不是在山上徒步，就是尝试本地的草药。
Trekking through mountain forests and rural farmland, the two painted together, scenes of simple, quiet, yet soulful scenery.
徒步通过山区森林和农村耕地，两个画在一起，场景简单，安静，但灵魂的风景。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
