perches

All of the chickens in the hen house sat on perches, closed their eyes and got ready to sleep.

所有鸡舍里的鸡都站在栖木上，合上眼睛，准备睡觉。

The birds jumped onto their perches, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.

鸟跳上巢，动物们在稻草上安身，很快整个庄园进入梦乡。

A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea" .

一个位于热沙边缘的沙漠上的村子就像大海边上的一个小港口。

When he perches over Gotham on the edge of a skyscraper roof, he looks more like a gargoyle than a savior.

当他栖息在哥顿城摩天大楼的屋顶，他更象一个恶魔而不是救世主。

Perches need to be mounted in the cage so that the bowls for water and food will not be fouled by the falling droppings of the birds.

栖息木需要安装在笼子中间，以便鸟滴落粪便时不会弄脏碗里的水和食物。

Looking down on the other temples is Wat Chom Si, which perches on a rocky outcrop next to the main street.

从香通寺看下去是另一所寺庙宗西寺，坐落在主要街道边一块突出的岩石上。

And, knowing this, the reliable old autocrats thought all they needed to do to stay safely on their perches was to wait Mr Bush out.

盟友们也对此心知肚明，于是他们认为要安安稳稳地坐在自己的位子上只需要等着布什退职。

In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on a flower near the end of its one-night stand.

破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。此时，狂欢夜即将落下帷幕。

Each brightly colored Boiler perches on the side of a pot to prevent breakage during heating.

颜色鲜艳的煮蛋器挂在锅子的边缘，这样可以防止蛋在加热的过程中破损。

Other protection can be obtained by providing wooden perches throughout the orchards.

其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。

The little village perches high among the hills.

小村庄高踞于群山之中。

what lain behind the seemingly absurd imagine perches in one's dreams are the most genuine psychological activities.

在梦幻中看似荒唐错乱的意象拼贴后面，是一个人的最为真实的心理内容。马格里特说。

It perches on the golden coastline of Southeastern China is an important southernmost port and the true southern gateway of China.

三亚，是中国东南沿海黄金海岸线上最南端的重要口岸，是祖国真正的南大门。

The location where Yuanhua perches, boasts one complex commercial block which combines commerce, humane landscape, scene tourism etc.

元华所处地段是集商业、人文景观、风景旅游为一体的综合性商业街区。

Smallest of the boobies, the red-foot feeds at sea, nests on the ground, and perches in coastal trees.

红脚鲣鸟是鲣鸟属中最小的一种，它们靠海为生、在地面上筑巢、在海岸的树上栖息。

In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.

另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上，旁边都是眩目的霓虹灯。

And guards can be built around favorite raptor perches.

还有，可以在猛禽喜欢栖息的范围内安装保护装置。

It's good to have the perches of varying thicknesses so that muscles are exercised and the birds' feet don't go lame.

它不同厚度的栖息木的好处是，能使鹦鹉的肌肉得到锻炼并不会让鸟的脚变跛。

Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.

通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。

Poena damn i "is the thing with feathers. That perches in the soul and sings the elegy without the words, and never stope. "

“失落的痛苦”是个有羽毛的东西。它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。