penetrated

The probe can be penetrated into a coating until the bottom part of the coating through the compressive force effect of the feeler arm.

探测杆在压力作用下促使探针刺入涂层直至涂层的底部。

Those who conceive of him thus have never understood him, never penetrated his mind, .

那些设想他无动于衷的人永远不会理解他，永远不会洞察……

All his writings seem to be penetrated with the idea of love and hope for his country.

他的所有文章好像都充满了对祖国的爱与希望。

But a Tepco spokesman said the company didn't think the water had penetrated the plant buildings' floors into the ground.

但东京电力发言人说，公司认为受污染的水并没有从核电站的地板渗透进土壤里。

"How much Arsenal are loved here in Asia and how much the Premier League has penetrated Asia [has been positive], " he said.

“亚洲球迷对阿森纳的热爱程度和英超联赛在亚洲的普及程度（是非常积极地），”他说。

In the next few frozen seconds the shame and horror of that moment penetrated , and I was sick with an intensity I had never felt before.

在接下来的几秒钟，时间仿佛凝固了，羞愧和恐惧穿透了我的内心，我从来没有这麽难受过。

I had not penetrated the wall of isolation she had built around herself.

我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙，这堵墙将她与大家隔离了开来。

Of that glance it might have been well said, not that it penetrated, but that it searched.

我们不妨说那种目光不能穿透却会搜索。

The result of Wiener's book was that the notion of feedback penetrated almost every aspect of technical culture.

维纳的书所产生的效果，就是使反馈的观念几乎渗透了技术文化的各个方面。

and Gerald was so much like her he never failed to penetrate her weak subterfuges , even as she penetrated his.

同时杰拉尔德也与她十分相似，没有哪一次不识奇她的诡计，犹如猜透了他的一样。

The eager whining of the D-wolves penetrated Kwuteg's consciousness. They were too close. He knew then that he would not escape.

狼急切的吼声穿透了库泰格的意识。他们太近了。他意识到他逃不掉了。

He thought himself in a sepulchre , into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.

他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。

The tentacles of the dark Ones have penetrated most of the great institutions on a worldwide basis.

黑暗势力的触手已经渗透在全球范围内的最强大的机构里。

I do not know. Maybe it is so, because at least I am feeling like being penetrated by the poison.

我也不清楚，或许是吧，因为至少我觉得我开始中毒了。

We present the case of a skeletally mature adult with a scapular fracture that penetrated the thoracic cage without causing a pneumothorax.

我们现在这例骨骼发育成熟的成人患者，肩胛骨骨折刺入胸腔且没有导致气胸。

Through this aperture there penetrated just enough light to make the face of a man appear like the face of a phantom.

从天窗透进来的光线刚刚够使人脸成鬼脸。

and although the larger of the many chinks in the roof were stopped up with straw and rags, the wind and snow often penetrated through.

他们头上只有个房顶，虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，风还是可以灌进来。

I have penetrated into his eyes and ask him not to pretend as a fool.

翻译我已经从他的眼神中看透了他，并且叫他不要再装傻了。

But there was one year when the sound of a flute penetrated thither.

可是有一年，有个人的笛声却飞进去了。

Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men.

有些枪弹从墙壁上的突出面反射到街垒里，打伤了好几个人。