peacekeeping

The only hope at present is for a robust international peacekeeping force to come in and allow the Ethiopians to withdraw.

目前，唯一的希望是让一个强大的国际维和部队介入，并允许埃塞俄比亚驻军撤出。

The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.

布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。

And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. It is a cost-effective approach. It does increase security.

这里，首先要肯定的是维和是有用的，是一种低成本高效率的方法，能切实提高社会的安全度。

The council said the troop increase will enhance the ability of the peacekeeping mission, known as AMISOM, to carry out its mandate.

安理会表示，增加军队人数将增强维和任务AMISOM执行命令的能力。

Crowley said the Ugandan leader remains committed to his country's participation in the Somali peacekeeping mission.

克劳利说，乌干达领导人仍然致力于参与在索马里的维和任务。

Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.

拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。

However, he also indicated that Afghanistan was prepared to accept whatever decision the international peacekeeping might have.

但他又表示，参加维和部队的各国不管作出什么决定，阿富汗政府都将接受。

He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments.

他说，尽管最近发生了一些事情，联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。

ensuring the safety of Chinese nationals is one of their main obligations, as well as the peacekeeping mission assigned by the UN.

确保中国公民安全是他们的主要义务，同时他们也要完成联合国派遣的维护和平的使命。

We wish also to see continued cooperation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations and UNAIDS.

我们支持联合国维和部与联合国艾滋病规划署继续加强协调与配合。

The African Union says is ready to send off a taliban of soldiers to Somalia to boost the African peacekeeping force there.

非洲联盟表示现在已经准备好向索马里派遣一大批的士兵，以增进当地非洲和平维护武装力量。

What passes for a government is protected by an African Union peacekeeping force guarding the presidential palace.

所谓的政府只不过是由非洲联盟维和部队保卫着的总统府。

It had no standing army, no effective military staff, and very little peacekeeping experience.

当时的联合国没有常备军，没有得力的军事人员，维和经验寥寥无几。

France has hundreds of soldiers in the country in a peacekeeping operation, who were sucked into a bloody stand-off a few years ago.

法国虽然有几百名士兵在这一地区执行维和行动，但这支部队曾在几年前卷进一场血腥的对峙。

The allies, says the doctrine, still need to be able to carry out all military tasks, from peacekeeping to full-scale war.

其原则称，同盟依然要能执行所有自维和至全面战争的军事任务。

It will focus on tasks that include peacekeeping, enhancing maritime and border security, and counterterrorism efforts, he said.

他说，非洲司令部将把重点置于维和、加强海上与边境安全以及反恐怖主义行动。

The AU is trying to improve its peacekeeping capacity, but is desperately short of resources.

非盟正努力增强其维和行动能力，但是资源极为短缺。

China participates in quite a few U. N. peacekeeping operations, as well.

同时，中国还参与了大量的联合国维和行动。

During the waning years of the Cold War and in the early 1990s, the pace, scope and breadth of peacekeeping operations grew rapidly.

在冷战接近尾声的最后几年和90年代初，维和行动在速度、范围和广度上都迅速增加；

On Tuesday, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Atul Khare said the UN is partially at fault.

在星期二，负责维和的助理秘书长AtulKhare称联合国负有部分责任。