intermediation

Intermediation requires the intermediating system to understand at least some of the semantics of the messages it intercepts.

“仲裁要求仲裁系统对于它所拦截的消息的语义至少有些理解”。

As almost everyone is beginning to recognise, restoring a viable degree of financial intermediation is the key to recovery.

就像几乎所有人都开始意识到的那样，恢复某种可行程度的金融中介是复苏关键。

He said that the diversity of financial intermediation channels is essential to the maintenance of financial stability.

他指出金融中介渠道多元化，是维系金融稳定的必要条件。

This rapid growth in the sector did not improve the quality of financial intermediation.

银行业的高速增长并未改善金融中介的质量。

Industry estimates, at least 20 more credit intermediation Hushang overtly or covertly involved in the business.

业内估计，沪上至少有20余家贷款中介或明或暗从事这一业务。

Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower.

中介业务，媒介作用：指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。

Self-efficacy is through a number of the intermediation process to achieve, in the main role.

自我效能感是通过若干中介过程来实现的，对主体发生作用。

Additional fee will be charged on an hourly basis for the service of litigation, intermediation, arbitration, and contract negotiation.

律师费用按季缴纳，参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁、以及项目谈判，收费按规定另议。

Care must be taken to avoid application architectures that rely on the intermediation framework for application-related behavior.

不过我们得特别小心这样的应用程序架构，它在应用程序相关的行为上依赖于中介体框架。

Requiring intermediation encourages messages to carry more contextual information.

“要求仲裁会鼓励消息携带更多的上下文信息”。

Facilitated by modern information technology, financial intermediation, apart from retail banking, need not be organised on location.

在现代资讯科技的协助下，除了零售银行业之外，金融中介活动并没有地域上的限制。

One of the dispute-solving ways consists of intermediation and reconciliation.

其中“合意”解决纠纷的方式又包含调解与和解。

An international financial centre is where financial intermediation of an international dimension takes place.

国际金融中心的特色是汇聚了国际层面的金融中介活动。

But an indeterminate amount of the remaining shortfall reflects both a direct and indirect hobbling of vital financial intermediation.

但另外三分之二资本投资缺口中，却不知有多少是源自重要金融中介直接或间接的运行不畅。

Off-balance-sheet vehicles were used to create further layers of intermediation, making things even more opaque.

表外资产工具的应用带来更多中间业务，使监管变得更为困难。

The sovereign and pension funds wanting to invest with the World Bank Group in Africa represent a new form of financial intermediation.

未来的发展也并非只是援助这一老观念：主权基金和养老基金希望和世界银行集团在非洲进行投资，这代表一种金融中介的新形式。这不是慈善事业。

This, importantly, should include facilitating financial intermediation in foreign currencies.

致力推动以外币进行金融中介活动，是这方面的重要一环。

It was learned that the Dongguan City real estate intermediation sector with the banking on the "Trust fund" first.

据悉，这是东莞市地产中介界与银行就“资金托管”方面的首次合作。

But many people are seeking cheap psychological, unwilling to pay the cost of intermediation , the results have been deceived and lose.

但这其中不少人存在贪图便宜的心理，不愿意支付中介费用，结果受骗上当，得不偿失。

These super-cities would yield prosperity through economies of scale by sharing infrastructure and decreasing market intermediation costs.

这些超大城市可以通过分享基础设施及降低市场中介成本的规模经济带来繁荣。