negotiation

What was conceived as a bilateral talk turned instead into a negotiation with an emerging-market block.

原先预计的双边对话变成了一场与”新兴市场集合体“的谈判。

The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.

保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。

We hope that this dispute can be settle through friendly negotiation without its being submitted for arbitration .

我希望争方可以通过友好谈判加以解决，而不要仲裁。

You're clear that this is the other side of a negotiation, let you into a more difficult conditions.

你很清楚，这是对方的一种谈判方式，让你陷入了一个更困难的条件。

You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.

要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。

If for Julio Baptista negotiation little by little go on, for the other striker is all quiet.

如果说罗马在巴普蒂斯塔的谈判上进展不大，那么在其他前锋上几乎就是全然无声。

Easy to build up a good relationship with colleagues and familiar with purchasing processes, great negotiation & communication ability.

熟悉采购各项流程，有较强的谈判能力，沟通能力。为人随和。

The ability to concentrate on those issues at the heart of the negotiation is an asset the CN cannot afford to be without.

全神贯注于那些谈判中的核心问题的能力应成为首席谈判不可缺少的素质。

Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world's largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.

电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。

You seem to be looking over the smallest details of any financial negotiation or contract.

你会仔细检查任何财务协议或者合同的最小细节。

Rumor has it that the company is in the early negotiation stages of a merger.

据说那个公司在着手合并谈判。

In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.

事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。

Q: The US said it was ready to join the negotiation between the six countries and Iran.

问：美国表示愿意参加六国与伊朗的谈判。

It depends on the negotiation. I'd like you to go with me negotiating with Mr. Lee. Before that we'd better make a proper plan.

‘那要看谈得怎样，咱们一起去跟李先生谈，怎么样？不过，要先策划一下。’

"The pandas will be on loan from the Wolong Giant Panda Centre, but the numbers to be brought in are still under negotiation, " she said.

她指出，将从卧龙大熊猫中心借来这些大熊猫，不过，具体数字还在商讨中。

There are simple solutions to each of these that just involve a bit of communication and negotiation with operations.

只要与运营人员进行一些沟通和商议，这些问题都有简单的答案。

The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。

We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration.

希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。

Don't you think for a minute the negotiation tactics depends on the company, industry, and individuals instead of the race and ethnicity?

你想一会儿，协商策略依靠公司，产业和个人而不是民族和种族，是这样的吗？

Assuming that there is at least one NAT between these two peers, the resulting Quick Mode negotiation is shown in the following table.

假设这两个对话方之间至少存在一个NAT，结果快速模式协商将如下表所示。