partnered

In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.

在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。

So we're talking about something that a significant minority of partnered women does at least several times a year.

所以伴侣女性中一年内做至少好几次的也并不在少数。

A man partnered with an infertile woman is, infidelity aside, as evolutionarily irrelevant as if he were sterile himself.

在不考虑外遇的情况下，一个男性与一个不能生育的女性作伴侣，进化不谐的程度和他自己不能生育差不多。

Fan In is always partnered with a Fan Out in the same flow and acts as a decision point for when to continue flow execution.

扇入总是与扇出一起出现在相同流中，并作为何时继续执行流的判定点。

In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy.

在我的职业生涯中，我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作，有的就非常困难。

Jon Dahl Tomasson partnered Hernan Crespo in attack, with Kaka playing in the free role behind the front two.

托马森则与克雷斯波搭档锋线，卡卡作为自由前腰在他俩身后活动。

You're in a relationship intensive, and you don't have to be partnered to feel the intensity.

你的伙伴关系正在加强中，你不用特意找个伙伴来感受这种强度。

Wei Wei was outstanding as the leading man, and partnered an excellent Faye Leung (the only woman in the ballet) in another intense duet.

作为领舞男演员，魏巍异常出色，他的舞伴是优秀的梁菲（剧中唯一的一位女演员），他们上演了另一幕激情四射的双人舞。

Just as in other sexual relationships, being partnered with one person doesn't suddenly negate your attraction to other people.

就像其他的性关系一样，和一个人成为伴侣并不说明你对其他人就没有吸引力了。

Nokia has partnered with Expedia for the US and UK launch of the tool after using HRS for a replica system in Germany and Finland.

Nokia先在德国和芬兰推出类似的HRS系统，再与Expedia合作，在美国和英国推出这一工具。

This should be partnered with the fact that you should make sure that your short-term goals all help in achieving your long-term goals.

这个必须保证你所有的短期目标是为了达成你长期目标做的铺垫。

Instead, Chrome OS is only shipping on specific hardware from manufacturers Google has partnered with.

铬金操作系统只能通过谷歌的合作制造商的特定硬件从海外运来。

Even McDonalds and TY partnered up in order to provide mini Beanie Babies as the prize in Happy Meals.

麦当劳甚至还跟TY公司合作，将迷你豆豆娃作为欢乐套餐的赠品。

To take advantage, the News Corporation property partnered with Snocap in September to provide digital music retail tools for MySpace users.

为利用优势，9月份，NewsCorporation资产和Snocap重组，为MySpace用户提供数字化音乐零售工具。

They could put in more practice at United but each would prefer to be partnered with a target man.

在曼联他们可以进行更多演练，但他们俩都更愿意跟一个“目标球员”做搭档。

Once partnered with Master Jinn, Obi-Wan began to explore the galaxy.

一和金大师结为师徒，欧比-万就开始探索银河。

In 2005, he partnered with Leroy Knitwear, his former employer, to set up a joint venture factory in his home town.

2005年，他与前雇主LeroyKnitwear合作，在家乡创办一家合资工厂。

They later partnered with the company Adobe to sell their program.

后来，他们与该公司合作土坯出售自己的计划。

In two small schools in California, a traditional textbook publisher has partnered with Apple to teach algebra.

在加州的两座规模较小的学校，一个传统教科书出版商和苹果合作提供代数的课程。

Credit card companies that have partnered with PayPal may be its biggest rivals in the new mobile payments space.

与PayPal有合作关系的信用卡公司有可能成为其在手机支付领域中最大的竞争对手。