team up

He said Russia was ready to team up with the West in developing a "road map" for a European missile defense architecture.

他说，俄罗斯准备与西方组成团队研发一种欧洲导弹防御体系“路线图”。

As for Mr. Siskel, he said he initially had no desire to team up with "the most hated guy in my life. "

西斯科尔呢，他说他一开始完全不想跟他“这辈子最恨的人”搭档。

I told him that I wanted to team up with him last time I meet him.

上次见他的时候我告诉他我想和他合作。

Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.

在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。

Considered individually, all the players are excellent, but they do not seem to team up so well. That's where the shoe pinches.

每一球员都是顶呱呱的，但他们配合得不理想，这是症结所在。

Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.

这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。

Even before BHP and Rio decided to team up, China had been trying to undermine the pricing power of the big iron-ore firms.

事实上在必和必拓与力拓决定联合之前，中国就已经试图打破铁矿石巨头们的定价权。

Whether it is to finance the project or to get buyers and sellers together Nissim is the company to team up with.

无论是为项目提供资金，还是为买卖双方牵线搭桥，尼辛都是这些国家理想的合作伙伴。

Take a lap around the playground. Team up with your Virgo friends for a birthday party.

去操场上跑一圈，和你的处女座朋友一起办一个生日宴会。

Tracey ate this team up back in January and he's going to allow Fisher and Giricek make him look like a pedestrian player? Wheres the pride?

麦蒂从一月开始就在害球队，他准备让费舍尔和基利塞克防的他就想个普通球员吗？你的尊严到哪去了？

Railteam members will compete on prices, though there could be some tricky moments as some of them team up to take on airlines.

Railteam联盟成员将会进行价格竞争，尽管这样以来有些成员会像航空公司那样相互合作耍一些不太光明的手段。

Mr Maliki could team up with a Kurdish block, though that still would not give him a majority.

马利基可能与一个库尔德阵营联合，但那可能仍不能保证他获得多数席位。

Everyone knows that hunters to team up hard copy, MS team did not put the time c-note in a bag.

谁都知道猎人副本组队难，MS组队的时候根本没把c-note放进去。

And I'm never afraid to put my body in the way for my team, up front or in defence. People forget that I defend well, too!

我从来没有害怕用我的身体为我的队友开路，或者上前防守，球迷都忘记我的防守也同样出色。

Participants will team up and each group will consist of at least one international student and two to three Chinese students.

参加者将自由组队，每组成员要求包括至少一个国际学生和两至三个中国学生。

You know, they say that two make a team. Let's team up on our efforts then.

您知道吗？他们都说两个就可以算是个团队了。我们就将咱们的力量共同发挥，合伙一起做吧。

Me and my friends usually team up for dinner once a week before we go out to party.

外出参加聚会前，我和朋友们通常每周一次聚在一起吃晚饭。

Team up with your friends in cooperative mode or play against them in battle mode, with up to 4 players competing for the highest score.

团队与合作模式，在你的朋友或对他们在战斗中发挥的模式，最多4个玩家竞争的最高分。

Mental-health professionals and financial advisers are both specializing in this area and sometimes team up to better serve clients.

心理健康专家和理财顾问对该领域均有专门研究，有时候二者会联合起来以便更好地服务客户。

I need voice talents to team up with me for an upcoming Home Business launch.

我需要人才团队的声音与我为即将到来的家庭企业推出。