consort

I'm not like one of those silly womenfolk who consort with busy bodies. Get out of my house and don't ever come back here to cause trouble.

我不比那些呆笨的妇女们，喜欢和三姑六婆往来，请你快些滚去，以后别再来到这里乱混。

She is often shown standing on the inert form of her consort, Shiva.

她经常站在她的配偶，无活动性的湿婆上面。

Making straight for the door is much wiser, since he who hangs around risks being eaten by his consort.

交配后继续逗留的雄蜘蛛有葬身其配偶之口的危险，因此立刻抽身而退更为明智。

It was the embodiment of Isis , wife and consort of the god Osiris , who appeared in the sky as Orion .

它是妻子伊希斯和她的配偶奥斯里斯的化身，奥斯里斯在天空中以猎户星座出现。

The earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.

优利纳斯神：最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲。

You as my consort were selected for this, and there are not many - if one at all - whose shoulders are wide enough to carry it on.

你作为我的配偶被选择来承担这责任，这里没有许多人，假如只有一人，这人应有足够的力量来担当。

The Great Goddess is slain or reduced to the subordinate status of the consort of a more powerful male god.

女神则被杀死或被降低到一个更强有力的男性神的配偶的从属地位。

If Mary and Kate were friends, then to consort with Kate was one way of keeping in touch with Mary.

如果玛丽和凯特是朋友，那么与凯特交往就是与玛丽保持联系的一个途径。

Although Albert was never popular in England, and did not become Victoria's prince consort until 1857, he had great influence on the queen.

尽管阿尔伯特在英国从未受过欢迎，而且直到1857年才成为维多利亚女王的丈夫，但是他对女王的影响不容忽视。

There, Obama and his wife were met by Queen Elizabeth and her consort, Prince Philip.

奥巴马和夫人在白金汉宫受到伊丽莎白女王及其丈夫菲利普亲王的接待。

As the consort of the Emir of Qatar, Sheikha Mozah is one of the most prominent women engaged in civic life in the region.

作为卡塔尔埃米尔的妻子，谢哈•莫扎是中东地区关注民生的最知名女性之一。

He doted upon his Yang GuiFei (Precious Consort Yang) and, spending his time in search of pleasure, neglected both politics and the court.

他沉溺与杨贵妃（珍贵的爱妃）的玩乐之中，终日寻欢作乐，根本不理会政治与朝廷。

Most worship some form of the Great Goddess and Her consort, The Horned God.

大多数人崇拜伟大的女神和她的配偶、有角的上帝。

a Virgin Mother [is one] who produced life from within herself without a male consort.

童贞母亲[是一个]不经过男性配偶的协助而从自己体内产生生命的女神。

A dowager queen consort whose daughter or married son rules. A queen regnant rules in her own name.

继承已死丈夫财产的寡妇皇后配偶女儿或已婚的儿子规定。

Aja The Babylonian dawn goddess and consort of the sun god .

巴比伦的黎明女神，太阳神的配偶。

She worked as a translator for Tibetan lamas, including Kalu Rinpoche, whose "secret sexual consort" she became.

她曾担任过多名西藏喇嘛的翻译员，其中还包括了她后来成为其秘密性伴侣的卡卢仁波切。

A landed knight is no fit consort for a princess of royal blood.

不过，一个享有封地的骑士，是不适合与具有王室血统的公主联姻的。

He was therefore, always respected, and often employed; but he was not a favourite of George the second; his consort, or his minister.

因些，他一直受人尊敬，常受到任命，却并非乔治二世，王后及内阁大臣们的宠信。

The CONSORT statement: revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group randomized trials.

CONSORT声明：为提高平行随机试验报告的质量组经修订的建议。