partitioned

Actually, it is pretty easy to anticipate when models will need to be partitioned for reasons of size or complexity.

实际上，我们可以很容易的预期出于大小和复杂性的原因，模型何时需要被划分。

The concept of using more than one active ME per Bus Member is referred to as Partitioned Destinations (see figure above).

每个总线成员使用多个活动ME的概念称为分区目的地（PartitionedDestination）（请参见上图）。

User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.

用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。

A specified table that participates in the partitioned view may not be actually used in a specific execution of a query against the view.

在对分区视图执行某次特定查询时，可能实际上并未使用组成该视图的某个指定表。

Just as you can add or attach new partitions to a partitioned table, you can also remove existing partitions.

正如可以向分区表添加或附加新分区一样，也可以删除现有分区。

If the data has not been correctly partitioned for each user, one user can delete a row when another user is trying to update the same row.

如果数据尚未针对各个用户进行正确分区，则当一位用户试图更新行时，另一位用户可能删除此行。

Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned.

越南被分割后，上百万难民在自由之路行动中逃离了共产党控制的北越南。

So BPEL seems to make it easy to get your domain model information partitioned.

所以，BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。

Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database.

注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。

This section provides the information necessary to understand, design, implement, and work with partitioned tables and indexes.

本节提供了解、设计、实施以及处理分区表和索引时所必需的信息。

Under index-controlled partitioning, the concepts of partitioned table, partitioning index and clustering were all intertwined.

对于索引控制的分区方法，分区的表、分区索引和群集这几个概念之间有点纠缠不清。

Depending on the complexity of each system, those partitioned solutions might be further divided into even smaller solutions.

根据每个系统的复杂性，可以将这些划分后的解决方案进一步划分为更小的解决方案。

Manually determining the correct point in time to which to roll forward a database is difficult, particularly for a partitioned database.

手动地确定前滚一个数据库的正确时间点比较困难，对于分区数据库更是如此。

In addition, these resources cannot be partitioned or bound to any one solution.

另外，这些资源不能分区或绑定到任一解决方案。

Note that the paging unit visualizes RAM to be partitioned into a fixed size of page frames.

注意，分页单元会直观地将RAM划分成固定大小的页框。

You could perpetually toe-dip and divide each endeavor into perfectly partitioned portions. That would be safe.

你可以连续全心投入并把每次的努力很好地划分成几个部分。

In a partitioned system, the interrupt cannot be sent to any processor.

在分区的系统中，无法将中断发送到任何处理器。

When such a statement is executed, a new table is created and logically made a part of the partitioned table.

执行这样一个语句时，一个新表将创建，并在逻辑上构成分区表的一部分。

In a join filter hierarchy, a regular article cannot be the parent of a well-partitioned article.

在联接筛选器层次结构中，常规项目不能是明确分区项目的父级。

First, the administrator tunes the workload by means of a user-specified configuration with the table hypothetically partitioned by month.

首先，管理员通过用户指定的配置和按月假设分区的表来优化工作负荷。