century

With a small number of exceptions, the early years of the 16th century are not particularly notable.

少数的例外，最初几年的16世纪是不是特别显着。

Isamu Noguchi was one of the few people who tried to combine sculpture with garden in the first half of the 20th century.

野口勇是20世纪上半叶少数几个尝试将雕塑与园林结合起来的学者之一。

They have been used to sterilize things since the 19th century, but steaming municipal waste in them is a new idea.

从19世纪起人们就用压力锅灭菌，但把生活垃圾装到压力锅里去蒸却是个全新的概念。

In many European countries workers bow out earlier and can look forward to drawing their pensions for up to a quarter of a century.

许多欧洲国家的工作者们提前退休，期待着运气好的话能拿到25年的退休金。

And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. Everybody was trying it.

20世纪初期，投入机动飞行器的热情就像当今的网站热，每个人都在做尝试。

The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century.

缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。

Of course, I only had about six years of it, and I confess I may not even have been aware that it was the 19th century.

当然，我只有6年的经历，而且坦白的说，当时我可能根本没有意识到那就是19世纪。

Always serving you absolutely with zeal, we look forward to coming and going together with you to create a new splendid century!

永远为您服务绝对的时候要有热情，要我们期待着来来往往与你携手共进、共创新的辉煌世纪！

Expressionism, as a label, can be applied to paintings from the early years of the century right up to the 1950s.

表现主义作为一种标签，适用于从本世纪初至五十年代的绘画。

After the Cleveland coverage, no sex scandal involving a politician of that stature would grace the front pages for a century.

关于克利夫兰的报道之后，有关政客的性丑闻，一个世纪都未达到为头版增色的高度。

measured by the share of GDP gobbled up by the taxman, tax burdens have come down in most countries since the turn of the 21st century.

按照被税务人员收走的GDP份额衡量，大多数国家在21世纪拐点以来的税收负担都下降了。

The year 2009 must be an extraordinary year since the beginning of this century, for there are many moments and events worth remembering.

2009年是21世纪初不平凡的一年，有许多值得我们记忆的时刻和事件。

Credit is looking forward to striving with you to make progresses and create splendid future in the new century!

在新的世纪里，佳川针纺期待着与您共同努力发展，创造辉煌的未来！

The economy began to grow at double-digit growth rates, a speed it has maintained now for a quarter of a century.

目前，中国已经将两位数的经济增长维持了25年。

Half a century after the sun set on empire, the British still struggle to see themselves as a European rather than global power.

英帝国日落半个世纪后，英国人仍将自己看作一个全球大国，而不是欧洲大国。

When I last saw her a quarter of a century ago, she was a scruffy, cerebral Oxford undergraduate.

我上一次见她，还是25年前。那时候，她是个不修边幅、思维理智的牛津大学学生。

NARRATOR: To many, the loans-for-shares deal was more than a scandal; it was the theft of the century.

旁白：对于许多人来说，贷款换股权交易更多的是一个丑闻，它是整个世纪最大的一次盗窃。

One of the major issues affecting nineteenth-century China was the question of how to deal with other countries.

的主要问题之一影响19世纪中国的问题是如何处理与其他国家。

At the beginning of the 19th century, Switzerland is one of the most highly industrialised countries in Europe.

19世纪初期，瑞士已经成为欧洲最为工业化的国家之一。

Remarkably, five of the last eight years make up the list of the five warmest years of the past century, says James Hansen, GISS director.

显着地，最后八年中的五组成五过去的世纪最温暖的数年目录，詹姆士汉森，GISS指导者说。