partitioning

The way in which to do this varies, but for similar types of systems, the partitioning tends to follow the same pattern.

这样做的方式是多样化的，但是对于相似的系统类型，分割倾向于遵循相同的模式。

Yet some manner of partitioning is often unavoidable.

某些划分方式通常是不可避免的。

If you do not know much about partitioning your hard drive, allow Arch to auto-configure that for you.

如果你不是很清楚如何对硬盘进行分区，请使用安装程序中的自动分区。

The folks at Redmond were kind enough to include a disk partitioning tool in Vista if you know where to look.

如果你知道从哪里找到Vista系统自带的分区工具，你会发现微软的设计者们还是很好的。

Columns with unevenly distributed data and columns with a small number of distinct values should not be chosen as a partitioning key.

具有分布不均匀的数据的列和具有少量distinct值的列都不应该被选作分区键。

In a multi-partition database partition group, you can only create a unique index if it is a superset of the partitioning key.

在多分区数据库分区组中，如果索引是分区键的超集，那么只能创建一个惟一的索引。

For the PDB, range partitioning was deployed to benefit from partition elimination, rather than to simplify roll-in and roll-out of data.

对于PDB而言，范围分区的部署是为了从分区消除中受益，而不是为了简化数据的转入和转出。

Partitioning: The division of a set into subsets such that each element of the set is in exactly one of the subsets.

分割：一个集合分割为子集，集合中的每一个元素都唯一的存在于某一个子集中。

Under index-controlled partitioning, the concepts of partitioned table, partitioning index and clustering were all intertwined.

对于索引控制的分区方法，分区的表、分区索引和群集这几个概念之间有点纠缠不清。

If you did not specify partitioning when you set the tuning options for this session, the Partition Recommendations pane is empty.

如果在设置此会话的优化选项时未指定分区，则“分区建议”窗格为空。

Since partitioning allows for processors to be share and dynamically reallocated, the sizing of applications is a bit more complex.

因为分区允许共享和动态地重新安排处理器，所以应用程序的评估稍微复杂一点。

The fact that the HMC is a Linux system is incidental; it is really viewed as an appliance for managing the system partitioning.

事实上HMC经常会是一个Linux系统；它实际被认为是一个用来管理系统分区的工具。

Is the registry being used for the dynamic routing of service calls (e. g. , for failover, load balancing, and application partitioning)?

注册表正用于服务调用的动态路由（比如，故障转移、负载平衡和应用程序分区）吗？

Horizontal partitioning can be done both within a single server and across multiple servers, the latter often being referred to as sharding.

水平分区既可以在单个服务器中完成，也可以跨多个服务器完成，后者经常指的就是分片（sharding）。

Dynamic logical partitioning (DLPAR) provides a great deal of flexibility to your computing environment.

动态逻辑分区（DLPAR）为您的计算环境提供了大量的灵活性。

Fact (or history) tables in data warehouses make excellent candidates for use with each partitioning feature, as you see in Table 4 below.

数据仓库中的事实表（或历史表）非常适合使用上述每种特性，如下面的表4所示。

After configuring all the Network Based Installation settings, the next step of the wizard is disk selection or custom disk partitioning.

配置好所有NetworkBasedInstallation设置后，向导的下一步是磁盘选择或自定义磁盘分区。

The columns used in this definition are referred to as the table partitioning key columns.

该定义中使用的列被称为表分区键列。

Clustering analysis has been used in many field of life. K-Means cluster is classic partitioning Clustering.

聚类分析已经被广泛地应用于生活中的各个领域。

One result of partitioning tables across a set of federated database servers is a set of data routing rules .

在一组联合数据库服务器间分区表的一个结果是一套数据路由规则。